Памяти Динки Русевой – с любовью и признанием

Именитая народная певица Динка Русева недавно покинула наш мир вскоре после своего 70-летнего юбилея. Эта большая потеря лишила нас сердечного и хорошего человека, исключительного голоса в пестрой палитре певцов Фракийского края. Ее голоса, чей тембр и блеск превращал каждое ее выступление в музыкальный праздник для слушателя. Таланта, признанного коллегами, ценителями, знатоками фракийского исполнительского стиля, одной из эмблем болгарской фольклорной славы. Время следует своим ходом, но певческое наследие Динки Русевой не будет забыто.

„Проси прощения, невеста молодая”, сопр. Оркестр народной музыки БНР, обр. Атанас Вылчев

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Певица родилась в селе Пет-Могили, Сливенской области. С детства она слушала мелодии, исполняемые отцом на кавале, и часто пела под его сопровождение. Ее отличное выступление в 1968 г. на фестивале «Агликина поляна», проходящем в районе города Сливен в горах Стара-Планина, где она получила золотую медаль, открыло путь к ее певческой популярности. Затем последовали многочисленные приглашения выступить на свадьбах, фестивалях, концертах. В 1980 году по рекомендации виртуоза, играющего на годулке, Атанаса Вылчева, певица записала в Национальном радио часть своих фракийских песен. Сопровождение исполнила его инструментальная группа, а позднее она пела песни и с Оркестром народной музыки БНР.

„Высоко звезда светится”, сопр. Оркестр народной музыки, обр. Боян Нанков

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Настоящую признательность и восторг она встречала у ценителей фракийского фольклора, когда украшала своим ярким голосом живую традицию на свадьбах, народных фестивалях, ярмарках, в разных местах Фракии. Была популярной солисткой свадебных оркестров «Авлигите», «Фракия», «Конушенская группа», «Фракийские солисты». Каждое лето в городе Раднево проводится фестиваль свадебной музыки «Наследие», в рамках которого организуется и конкурсе «С песнями Динки Русевой». Это прекрасный повод собраться оркестрам региона Фракии, а посетителям фестиваля насладиться ритмами особых хороводов, которые ведут в несколько кругов или по спирали.

„Голос мой раздается…”, сопр. Оркестр народной музыки, обр. Атанас Вылчев

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Своими воспоминаниями о Динке Русевой поделился ее большой почитатель и друг семьи Тодор Тодоров. «С Динкой Русевой меня познакомил музыкант-годулар Атанас Вылчев. Он позвонил мне по телефону и сказал: «Я нашел прекрасную певицу на одной свадьбе во Фракии». Это была Динка Русева. Она хорошо играла и на аккордеоне, кроме того пела песни примы болгарской поп-музыки Лили Ивановой. Первая песня, которая произвела на меня впечатление, была «Никола Петранке молвил». О ее пении много сказано и я могу подтвердить, что она останется неповторимой. Многие певицы пытаются ее имитировать, но им не удается достичь ее мелкого вибрато, ее «сладкого» пения. Слышится каждое ее слово, когда она преподносит текст, что важно для слушателей. У меня много воспоминаний, я знаю ее семью, детей. Ее старший сын Драгия – аккордеонист и работает в Швейцарии, младший сын играет на кларнете и саксофоне в группе Иво Папазова, а теперь – в оркестре «Южные ритмы» Тодора Кожухарова. Больше всего она пела на разных торжествах, свадьбах, крестинах, новосельях, фестивалях. К сожалению, у Динки нет своего диска, кроме единственной долгоиграющей граммофонной пластинки студии «Балкантон», изданной более 30 лет назад. Дай Бог, найдется кто-то, кто соберет ее песни на CD, чтобы люди могли ее слушать, а молодые учиться у нее. Ее ученицы – певицы Эмилия, Десислава. Она радовалась детям, которые пели ее песни, как, например, Донко Марков из Варны. Динка была веселым, позитивным человеком. По профессии была зоотехником и мне помнится интересный, даже смешной случай. Я знал, что она поехала в одно овцеводческое хозяйство и там на нее напали собаки. Сразу после этого случая я был на ее концерте в городе Чирпан. В одной из песен, которые она исполняла, говорится: «Добро, девица красная, не узнали меня собаки, залаяли, потому, Добро, бегу, спасаюсь». Увидев меня в публике, она, явно, вспомнила об этом случае, стала смеяться и не смогла закончить песню. Динка бывала на многих моих семейных праздниках: на днях рождения, на свадьбе моей дочери. Мы гостили друг у друга. Вечная ей память! У Динки была песня: «Высоко свети, звезда». Дай Бог, чтобы она светила нам сверху и далеко. И чтобы память ее почитателей сохранилась навсегда. Пока существует Болгария и болгарский фольклор, будут говорить о Динке Русевой. Пусть ее песни будут включены в учебники по музыке».

„Сел я ужинать”, сопр. Оркестр народной музыки, обр. Тодор Праштаков

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Перевод Елены Паскаловой

Поделиться

Памяти Динки Русевой – с любовью и признанием

Еще из рубрики

Фольклорные ансамбли, повара и ремесленники из Болгарии, Сербии и Греции на фестивале в Созополе

Болгарский фольклор на этнофестивале "Единство через многообразие" в Тараклии

Эстер Виллемс из Нидерландов увлекает своих соотечественников ритмами болгарских народных танцев