В канун 140-летия Освобождения Болгарии, Болгарский Красный Крест и Национальная гвардейская часть организовали торжественную церемонию у Докторского памятника в Софии. Памятник находится в центре города, в сквере за Народной библиотекой им. Святых Кирилла и Мефодия. Он посвящен медикам, погибшим в ходе Русско-турецкой войны 1877-1878 годов. Проект монумента – дело русского архитектора Антония Томишко. Памятник возведен на пожертвования в период 1883-1884 гг. Он представляет собой пирамиду на обширном постаменте, которая увенчана полированным гранитным саркофагом с рельефными крестами, изготовленными итальянским каменотесом Луиджи Фарабоско. С четырех сторон саркофага отмечены места, где погибло больше всего медиков: Плевен, Шипка, Пловдив и Мечка. Под саркофагом с четырьмя гранями, на каменных блоках высечены фамилии врачей, фельдшеров и санитаров, среди которых и одно имя болгарина – врача болгарского ополчения Константина Везенкова. На переднем плане пирамиды надпись: «Медицинским чинам, павшим в Русско-турецкую войну 1877-1878 гг.».
Официальная церемония является скромным актом благодарности и признательности медикам, погибшим за освобождение Болгарии. Церемония началась с панихиды, совершенной священниками Болгарской и Русской православной церкви.
На церемонии председатель Болгарского Красного Креста академик Христо Григоров отметил: «Ваши превосходительства, дорогие друзья, мы стоим у памятника – символа любви и благодарности болгарского народа всем, кто отдал жизнь за освобождение Болгарии, медицинским чинам – русским, румынам, украинцам, полякам, белорусам. Памятник возведен в 1884 году. Болгарский Красный Крест осветил его, согласно канонам православия в 1993 году. С тех пор и по сей день, мы приходим сюда, чтобы сказать «Благодарим Вас!». У этого памятника есть и другой потенциал. Он должен быть посланием молодым людям, которые завтра возьмут бразды правления нашим государством, а именно, он должен напоминать, что они должны быть милосердными и уважать свою историю. Преклоним головы и отдадим дань памяти героям, отдавшим жизнь за Болгарию. Вечная память».
На церемонии присутствовали дипломаты, политики и граждане, чтобы засвидетельствовать свою признательность и возложить цветы к памятнику погибшим медикам.
Перевод Снежаны Никифоровой
Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом". Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %,..