«У болгарской церкви многовековые традиции, а болгарский народ крестился и принял православную веру первым среди всех славянских народов», – это пишет митрополит Варшавский и всей Польши Савва в предисловии к изданному недавно в его стране фотоальбому «Цвета православия. Болгария». Издание – часть серии из шести подарочных альбомов, выпущенных по идее Польской православной церкви, представляющей разнообразие православия в мире. До тома, посвященного Болгарии, вышли в свет альбомы о православии в Польше, России, Сербии, Грузии и Румынии. В альбом вошли снимки фотографов, отличенных на конкурсе, организованном прошлым летом известным польским сайтом «Ортфото» и болгарским интернет-изданием «Православие.БГ», и при посредничестве почетного консула Болгарии в Польше Витольда Карчевского.

«Когда мы проводили конкурс, мы были сильно удивлены, как много фотографов, не связанных тесно с церковной тематикой, интересуются и посвящают много времени работе в этом направлении», – говорит Сандра Керелезова, редактор в «Православие.БГ».

«В альбом вошли свыше 150 фотографий более 30 болгарских авторов, которые отражают красоту православной духовности в Болгарии. Радует факт, что они представляют не только статично архитектуру православия – храмы и монастыри, а показывают их как живую веру, радость и любовь, которое православие несет людям. На этих фотографиях можно увидеть современных молодых людей, сопереживающих веру вместе со своими родителями и ближними. Участвует много молодых фотографов, которым лет по двадцать и которым только предстоит утвердиться в профессии. Среди них Денислав Стойчев, который является частью и другого проекта – «Лицо милосердия»; Иван Шишиев, известный своей инициативой «Этюды Софии»; Иво Хаджимишев, имя которого – среди известнейших в болгарской фотографии. Победителем нашего конкурса фотографии стала Веселина Велчева, умеющая уловить чистейшую радость и дух православных христиан. Награжденное произведение отражает момент праздника Воскресение – она сняла близким планом отца Савву Кукудева вместе с людьми из его прихода. Фотограф запечатлела духовный свет, которым озарены эти люди. Для обложки альбома наши польские коллеги выбрали кадр Стефки Борисовой, у которой больше всего авторских снимков в альбоме – около 50. Важно, что такой альбом будет интересен не только иностранцам, только знакомящимся с нашей культурой, но и нам самим. И особо ценным для неверующего, скептически настроенного человека, который увидит настоящее лицо православия и искреннюю радость верующих».

«Так как издание, посвященное Болгарии, вышло в Польше совсем недавно, все еще нет отзвука о том, как оно воспринимается широкой аудиторией», – дополняет Сандра Керелезова. У нее есть любимые фотографии и объяснение, откуда приходит красота цветов в болгарском православии: «Моя любимая фотография в альбоме – с паломнического пути «Рильский Чудотворец» (от Софии до Рильского монастыря). На ней изображены четыре духовника, присевших отдохнуть с дороги. Кадр запечатлел их радость и настроение, атмосфера совсем аутентична. Нравится мне и снимок Стефки Борисовой – две бабушки и внучок в храме. Фотография завораживает улыбками и разделенной радостью в общении поколений. На большинстве фото видно, что человек находится в гармонии с природой и духовным миром. Есть также много фотографий стенописей из больших болгарских церквей. По ним видно, что цвета стенописей в Болгарии не яркие, а мягкие. Как контрапункт в альбоме можно увидеть насыщенные цвета природы – Рильские озера, весну и людей. Каждый выбирает свою дорогу в жизни, но самое важное в этом альбоме то, что он отражает наш общий, разделенный путь к вере».

Перевод Десиславы Семковской