Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Комиссар Эльжбета Беньковская: Новые умения и переквалификация – важные вопросы для будущего Европы

БНР Новини
Фото: БТА

«Мы в ЕК стремимся увязать нашу региональную политику с промышленностью», – заявила Эльжбета Беньковская, комиссар ЕС по делам внутреннего рынка, промышленности и фирм, после заседания неформального Совета по конкурентоспособности при участии министров, отвечающих за промышленность в ЕС. Форум состоялся 1 и 2 февраля в Софии, в рамках председательства Болгарии в Совете ЕС. В ходе совместной пресс-конференции Беньковская и министр экономики Болгарии Емил Караниколов отметили, что европейская промышленность должна учитываться при планировании следующего европейского бюджета. В качестве примера увязки региональной политики с промышленностью Эльжбета Беньковская указала на разработку «платформ интеллигентной специализации».

«Будущее промышленности нуждается в диалоге и предсказуемости», – заявил министр Караниколов, комментируя вопрос о многолетней финансовой рамке. Он сообщил, что на заседании в Софии обсуждалась также административная тяжесть, в целях преодоления которой можно работать как на национальном, так и на европейском уровне. «Из нынешней дискуссии можно сделать вывод, что долгосрочная промышленная политика должна основываться на развитии конкурентных преимуществ европейской экономики. Ключевыми являются развитая физическая и цифровая инфраструктура, умения рабочей силы, инновационный потенциал европейцев, стабильное функционирование рынков, предсказуемая регуляторная рамка, как и эффективное управление. Решающее значение имеет развитие потенциала инноваций и его превращения в рыночный продукт, создающий реальные преимущества для европейских предприятий и потребителей».

«Кроме как на инновации, ЕС должен сделать ставку на меры развития умений европейских граждан», – считает комиссар Беньковская. По ее словам, мы должны воспринимать европейскую промышленность, как единое целое, а не как отдельные несвязанные уровни. «Мы все еще являемся мировой силой в промышленности, но в нынешней глобальной ситуации должны подумать более внимательно над тем, что необходимо сделать, дабы остаться такой и в будущем», – заявила СнимкаЭльжбета Беньковская и дополнила: «Мы обсудили локальный подход к европейской промышленности. Мы не изобретем колесо заново, но очень серьезно обсудили цифровизацию, так как находимся на пороге цифровой революции. Круговая экономика особо важна: сырье и материалы в Европе являются экономическим элементом, который исчерпывается. Мы можем поставить акцент на развитие умений. Я думаю, что они – среди самых важных факторов для будущей цифровизации. Новые умения, переквалификация, смена профессии – все это важные для нашего будущего вопросы. Я отвечаю за единый рынок, поэтому подчеркиваю его важность, и призываю председательство Болгарии помочь завершению важных для рынка продуктов, каким, например, является электронная карта. Она – инструмент для обслуживания рынка в Европе, и сделает его немного более объединенным. У нас существует единый рынок товаров, довольно хорошо объединенный в Европе, и рынок услуг, который находится в процессе создания».

Европа нуждается в бóльших средствах на науку – таков один из выводов доклада, рассмотренного европейскими министрами, один день после заседания неформального Совета по конкурентоспособности в Софии. По мнению еврокомиссара по вопросам исследований, инноваций и науки Карлуша Моэдаша, самым спорным является вопрос, как обратить науку на пользу бизнеса и общества. «Мы в Европе очень удачно переводим евро в знания, но не справляемся с превращением знаний в евро. Мы хороши в изобретении нового, но не в его претворении в продукты», – подчеркнул еврокомиссар Моэдаш.


Перевод Десиславы Семковской

Фото: БТА


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Правительство одобрило 125 млн левов по последнему траншу "украинской помощи" фермерам

Правительство одобрило дополнительные 125 млн левов по бюджету государственного фонда "Земледелие" (ГФЗ), которые пойдут на финансовую поддержку фермеров, необходимость в которой возникла из-за негативного экономического воздействия российской..

опубликовано 23.11.24 10:08

Наблюдается оживление в болгарской экономике, но оно неравномерное в разных областях страны

В каждой области Болгарии наблюдается оживление экономики, последствия Covid-кризиса преодолены, туризм полностью восстановился, что видно и в морских областях, и на наших бальнеологических курортах – такой вывод следует из данных последнего анализа..

опубликовано 19.11.24 13:23
Димитр Главчев

Не предусматривается увеличение страховых взносов

Служебный премьер-министр Димитр Главчев заверил, что не предусматривается увеличение страховых взносов. Главчев присутствовал на презентации нового искусственного интеллекта последнего поколения, работающего на болгарском языке, созданного..

опубликовано 19.11.24 12:23