Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Георги Германов – жизнь, исполненная музыки и песен

Фото: личный архив

Для известного болгарского народного певца из гор Странджа Георги Германова 2017 год был специальным – ему исполнилось 75 лет. Это прекрасный повод отметить его большой вклад в песенный фольклор, а также аплодировать его лирическому, бархатному голосу, глубоко проникновенному и чувственному.

Обращая взгляд на пройденный путь, Георги Германов рассказал волнительные воспоминания о своем детстве и встречах с публикой: «Я должен поблагодарить Бога за то, что он одарил меня талантом петь. Я вырос в семье музыкантов, и все, что я знаю, я выучил у своих родителей и односельчан. Город Обзор был населен беженцами из Странджи и Малой Азии, исполнялось много странджанских песен. Люди заметили мой талант и давали мне песни, которые я исполняю и по сей день. До 1964 года я был любителем музыкантом, но затем продолжил заниматься профессионально, после чего я был приглашен в концертную группу. Я работал при государственной туристической организации «Балкантурист». Когда приезжали государственные делегации, их встречали известные исполнители – сестры Кушлевы, Георги Чилингиров, Соня Кънчева, Добра Савова и др. В ритуальном оркестре при муниципалитете в Варне я выступал в качестве оркестранта (на аккордеоне и тамбуре), а также солиста. У меня много воспоминаний. Я исполняю не только странджанские песни, но также т.наз. «ярмарочные песни», которые рассказывают настоящие случаи. Как-то раз на концерте человек из публики крикнул: «Я хочу, чтобы своими песнями ты вызвал слезы, а потом улыбку на моем лице».

Около 25 лет тому назад я был на гастролях в Бельгии с «Увалийской группой», где выступал в качестве солиста вместе с Янкой Рупкиной. Концерты прошли на очень высоком уровне. Залы были переполнены, нас всегда вызывали на бис. В одном бельгийском городке после программы нас много раз вызывали на бис, а затем мы отправились в гримерные и переоделись. Но пришли организаторы и сказали нам, что публика не хочет уходить. Мы снова появились на сцене, уже без национальных костюмов, и пели еще полчаса. Там было и много болгар, которые поделились, что увидели, какую силу имеет болгарская народная музыка».

Известный исполнитель поделился своей благодарностью к музыкальной семье, в которой он вырос и которая была опорой во всех его начинаниях:

«Моя супруга – городской ребенок. Но из-за меня она полюбила народные песни и начала петь. Мои дети с раннего возраста обучались в музыкальных школах. Мой сын окончил музыкальную школу по классу скрипки, а дочка пошла по моим стопам. Мои внуки тоже поют с раннего возраста. Дома все говорят только о музыке, наши гости тоже или музыканты, или люди, которые любят музыку. Мы все живем с ней.
Пришел момент, когда молодым неоткуда взять песни, а я собрал множество песен на протяжении многих лет. При содействии моей семьи были изданы 5-6 сборников с песнями из моего репертуара. Позднее я сочинил также авторские песни, но я не очень говорю об этом, ведь у каждой народной песни сначала был автор, а затем она стала частью нашей фольклорной культуры».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Мартеницы или Родопские байницы – символ надежды на будущее

Мартеница – один из символов Болгарии – считается предвестником весны и изгнания тьмы. Каждый год первого марта, даже вдали от дома, болгары дарят своим родным и близким переплетенные бело-красные нити с пожеланиями здоровья и процветания. Эта древняя..

опубликовано 01.03.24 5:35

Болгары в Лондоне станцуют хоро в день национального праздника

Национальный праздник Болгарии – 3 марта, соберет болгар в Лондоне в парке "Wimbledon Park" (Home Park Rd, London SW19 8AU), где по традиции они станцуют болгарские хоро. Организатором мероприятия, которое пройдет в праздничный день с 11:00..

опубликовано 27.02.24 13:50

Дети вяжут мартеницы в недавно открытом музее "Ахинора" в Казанлыке

В этот уикенда дети из города Казанлык, Центральная Болгария, смогут подключиться к мастерской для изготовления мартениц, организованной недавно открытым в городе музее "Ахинора", который является филиалом Городской художественной галереи...

опубликовано 24.02.24 10:35