В последние годы все больше болгар отправляются за границу, чтобы продолжить образование или в поисках профессиональной реализации. Некоторые возвращаются обратно, немало наших соотечественников все же реализуют свои намерения в чужих краях. Но, несмотря на то, где именно находимся мы, всегда радует, когда встречаешься с чем-то близким к сердцу и культуре, с чем-то подлинно болгарским. Такой именно случай произошел и в Абердине – третьем по величине городе Шотландии, где группа молодых болгарских студентов пытается сохранить и развивать болгарские традиции, дух и культуру. Народные танцы, музыка, наряды, кулинарные вечера и много улыбок объединяют наших соотечественников в Абердине и позволяют им хоть на время почувствовать себя как дома.

Об усилиях этих энтузиастов рассказал Никола Лазаров – президент Болгарского общества в городе Абердин. Никола, который изучает компьютерные науки в местном университете, поделился, что после завершения своего обучения и накопления некоторого опыта, намерен все-таки вернуться в Болгарию. И все же, как он чувствует себя далеко от Родины?

«Болгарская община в Абердине уникальна. Местный университет – один из лучших в стране, а образование бесплатно. Это привлекает сюда немало наших соотечественников. Наша община оказывает серьезную помощь болгарам, выбравшим продолжить здесь свое образование. Мы организуем очень разнообразные события. В начале учебного года мы устраиваем специальную встречу с первокурсниками, чтобы они смогли познакомиться с другими членами нашего сообщества. Мы также организуем специальные вечера болгарских народных танцев, чем очень гордимся, так как это позволяет перенести сюда хоть на время подлинный болгарский дух и культуру».

Кроме развлечений для студентов, комитет Болгарского общества организует и встречи с болгарами в Абердине. На них участники обсуждают каким образом могут внести свой вклад в развитие родины и получают полезную информацию, например о том, как и где смогут голосовать на предстоящих выборах. «Видеть, что все эти болгары объединены в Шотландии – исключительно красиво, – рассказывает Никола. – В праздничный день 3-го марта у нас было представление, 10 человек подготовили к празднику невероятную хореографию. Нам удалось получить стипендию от университета на покупку оригинальных болгарских нарядов, которыми мы удивили всех посетивших наш праздник иностранцев. Ну, а, пожалуй, самая популярная наша инициатива – это Балканская вечеринка. В этом году участие в ней приняли около 300 человек из Болгарии, Греции, Румынии и др. Каждую неделю мы организуем и Jam Sessions, на которых люди поют болгарские песни и танцуют наши танцы. А всю прибыль от этих мероприятий мы предоставляем на благотворительность. Мы хотим доказать, что вместе можем больше – и больше развлекаться, и больше делать добро».

Болгарская культура и приветливый болгарский дух – очень привлекательны для иностранцев, уверен Никола Лазаров. «Есть много иностранцев, которые посещают наши занятия народными танцами. Есть и такие, которые посещают наши болгарские вечеринки, прежде всего, из-за красивых болгарок, – делится Никола с улыбкой. – Сами они утверждают, что наши болгарские традиции очень увлекательные и интересные. Большинство из них знает много чего про Болгарию, но есть и такие, которые до сих пор даже и не слышали о ней, как одна девушка, например, которая думала, что Болгария, это какой-то остров, где-то ниже Испании».

В Абердине есть уголок, в котором болгары чувствуют себя как дома, но во многих других краях мира это далеко не так. Вот почему Никола Лазаров обратился к нашим соотечественникам по всему миру со следующим посланием: «Болгарам по всему миру я бы сказал: Если у вас нет болгарской общины, то обязательно надо ее создать. Это уникальное чувство – быть за рубежом, но чувствовать себя как на родине. Лично я чувствую себя лучше всего в Болгарии, но когда у меня нет возможности быть там, то мне очень приятно знать, что мне есть, куда пойти, чтобы потанцевать болгарские хороводы, послушать болгарскую музыку. Мне наша община очень помогла, вот почему советую и вам создать такую организацию. Даже если это и не будет полностью организованное сообщество, то хотя бы налаживайте контакты с другими болгарами в вашем регионе, общайтесь между собой. И самое главное, не теряйте свой болгарский дух!».

Перевод Вили Балтаджияна