Президент Турции Реджеп Ердоган заявил, цитированный Анатолийским агентством, что намерение США предоставлять оружие сирийским курдам для борьбы с экстремистской группировкой «Исламское государство» является ошибкой. Этот комментарий был вызван новостью, что США будут поставлять оружие сирийским курдским формированиям «Отряды для народной самообороны», а они вернут его после поражения экстремистов. Анкара считает, что сирийские курды поддержат запрещенную ей в качестве террористической организации Рабочую партию Курдистана. Согласно премьер-министру Турции Бинали Йылдырыму, решение американской администрации об оказании поддержки курдской милиции – неприемлемо, и может иметь негативные последствия для самих США.
Греческая хакерская группа Anonymous Greece объявила о взломе сайта одного из крупнейших турецких банков TSKB, а также, что начнет атаку против других банков и бирж в Турции. В момент заявления скриншот страницы банка гласил, что к ней нет доступа. Поводом для кибервойны стали протесты в Греции против чтений Корана в церкви Св. Софии в Стамбуле. Турецкие хакеры заблокировали сайт греческого премьера, а в ответ греки пригрозили взломом 100 турецких сайтов. Хакеры даже позволили себе пошутить над потерей сознания президента Реджепа Эрдогана во время утренней молитвы, определяя ее как «шок в результате их атак».
Согласно результатам экзитполов, на парламентских выборах правящая Албанская социалистическая партия получила 46-50% голосов. Оппозиционная Демократическая партия Албании получила 31%-35%, а Социалистическое движение за интеграцию – 11%-15%. Голосование было продлено на час до 20 часов по местному времени, из-за низкой избирательной активности. До 16 часов проголосовали всего 35,7% избирателей, или около 945 000 из 3,5 млн человек. Явка на выборах до одночасового продления избирательного дня достигла 44,65%. Это были девятые парламентские выборы в Албании с 1990 года, когда в стране была введена многопартийная система.
После двусторонней встречи в Белграде между президентами Сербии и Македонии – Александром Вучичем и Георге Ивановым, было объявлено, что обе стороны решили преодолевать спорные вопросы посредством общего диалога. На вопрос о том, обсудили ли президенты идею об общем региональном рынке, Иванов ответил, что это входит в компетенцию обоих правительств, но надеется, что они будут поощрять идеи о сближении и открытии пространства, так как прошлое показывает, что общий рынок полезен для экономики. Ожидается, что политический диалог продолжится визитом Вучича в Скопье.
Руководство новой правящей партии Социал-демократический союз Македонии /СДСМ/ заявило, что «коррумпированное правление ВМРО-ДПМНЕ» в последние 11 лет нанесло огромный ущерб интересам граждан и государства. Согласно правящему формированию, «за т.наз. проектами ВМРО-ДПМНЕ в сфере инфраструктуры скрывается только преступность и коррупция, а доказательством тому являются расследования Специализированной прокуратуры в отношении магистралей Кичево-Охрид и Миладиновци-Штип, а также обвинения в мошенничестве и отмывании денег при строительстве магистрали Демир Капия-Смоквица». «Ущерб будет восстановлен, но необходимо нести ответственность за каждую операцию, которая противоречит гражданскому интересу», – говорится в заявлении СДСМ.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Марии Атанасовой
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им. Виктора Гюго в Софии. Учительница Мария Новосельцева и ученики из 5Д, 6Г и 7Д отметили..
В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство приедут представители Министерства сельского хозяйства и продовольствия и фонда „Земледелие”. Там они..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили проевропейскую перспективу страны, хотя и с минимальным отрывом от евроскептиков. Однако впереди второй тур..
Украинские граждане успешно интегрируются в Болгарии, в том числе развивают собственный бизнес. Из Украины поступают значительные инвестиции. Это общие..
Премьера документального фильма "Кто он, профессор Чирков" состоится сегодня вечером в столичном кинотеатре "Люмьер". Его режиссер - Элени-Маргарита..
Тридцать третья болгарская полярная экспедиция отправляется на Антарктиду, чтобы продолжить свои научные исследования в сотрудничестве с..