В Болгарии есть такое поверье: «Если кукушка закуковала, а крапива взошла, значит, пришла весна». Крапива упоминается еще во многих болгарских поговорках и поверьях, использовали ее и при ворожбе. Благодаря своим лечебным качествам, это растение является одним из распространенных народных средств, помогающих при разных проблемах со здоровьем.
Жгучими листьями крапивы, геранью и боярышником в болгарских селах украшают входные двери домов, считая это средством, предостерегающим от зла и бед. Крапива прогоняет злых духов. Она используется и при ворожбе и заклинаниях, а также против сглаза. В прошлом, если девушка решала отомстить за измену, то своему парню она дарила букетик крапивы. Таким символическим образом она говорила ему, что как ее сердце сгорело от страданий, так пусть сгорит и его.
В старину из длинных и прочных волокон крапивы изготавливали пряжу для ткани. Из крапивы делали зеленую краску, которую использовали при окрашивании пасхальных яиц и текстиля. Раньше в каждом доме сушили огромное количество этого растения – для питания и лечения зимой. Из крапивы можно приготовить много постных блюд. Она же чудесно дополняет мясные блюда.
В болгарской народной медицине используются отвары из всех частей крапивы. Листья и стебли собирают при первом появлении весной, а корни – осенью, когда крапива отцветет. Похлестывания крапивой особенно эффективны при ревматизме и параличе конечностей. Считается, что пища зеленого цвета помогает при депрессивных состояниях, а отвар из крапивы улучшает работу сердца, обладает кровоостанавливающим и общеукрепляющим действием, помогает при сахарном диабете и избыточном весе. Крапива – прекрасное средство для всех, кто страдает синдромом весенней усталости.
Перевод Снежаны НикифоровойОколо 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..
Афанасьев день (болг. Атанасовден), в болгарском народном календаре называемый еще "серединой зимы", - это праздник, в который Болгарской православной..