Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаПо распоряжению служебного премьер-министра Димитра Главчева, институты готовы оказать помощь Испании после наводнений в регионе Валенсии, сообщили в Совете министров. Если власти Мадрида обратятся за поддержкой, механизм гражданской обороны..
В воскресенье, 3 ноября, облачность над Болгарией увеличится, ветер усилится и принесет холодный воздушный фронт. Минимальная температура по стране будет между 5° и 10°, в Софии – около 5°, максимальная – между 8° и 13°, в Софии – около 11°...
В результате специализированной полицейской операции на территории Софии сегодня ночью было задержано 19 человек за хранение наркотиков, сообщили из пресс-центра МВД. По ходу проверки, охватившей 30 ночных заведений, у более 300 человек было..
"Когда я смотрю записи с камер видеонаблюдения, у меня возникает ощущение, что некоторые участковые избирательные комиссии работали не по правилам". Так,..
По распоряжению служебного премьер-министра Димитра Главчева, институты готовы оказать помощь Испании после наводнений в регионе Валенсии, сообщили в..
В первый день работы парламента 51-го созыва партия "Есть такой народ" начнет сбор подписей для подачи жалобы в Конституционный суд, которая касается..