Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Как искусство фотографировать невидимое может отремонтировать здание

БНР Новини

Снять фотоаппаратом невидимое и таким образом отремонтировать здание – это утверждение звучит настолько абстрактно, насколько и «Дзен и искусство ухода за мотоциклом». Сходство, однако, совсем мнимое, так как в данном случае мы переносимся в сферу серьезной науки и профессиональной фотографии.

Возможностью увидеть невидимое мы обязаны ученикам из Софийской математической школы. Они организовали благотворительную выставку, где представлены их собственные астрофотографии. Собранные средства предназначены для обновления Софийской астрономической обсерватории, которая не ремонтировалась на протяжении десятилетий. Доц. Евгений Овчаров – руководитель кафедры «Астрономия» при Физическом факультете Софийского университета объяснил, что руководство университета пытается с помощью собственных средств справиться с наиболее неотложной ремонтной деятельностью. К этой инициативе подключились также студенты, докторанты и волонтеры. Обсерватория, которая имеет 120-летнюю историю, является самой старой на Балканском полуострове.

Снимка«Обсерватория является памятником культуры еще с 1976 года, – рассказывает доц. Овчаров. – Мы используем ее для обучения и популяризации астрономии. Она расположена на очень хорошем месте в центре Борисового сада в столице, а люди любопытны к астрономии, и мы пытаемся удовлетворить их любопытство».

Ученики Софийской математической гимназии рассказали, что идея о выставке родилась спонтанно.

«Мы хотели помочь с ремонтом здания, и так как Теодор Алексиев – мой одноклассник, обладает невероятным талантом в области астрофотографии, мы решили сочетать обе вещи, – рассказывает Рая СнимкаДимитрова – ученица математической гимназии и один из организаторов выставки. – Многие из посетителей были удивлены тем, что объекты, которые они видят на фотографиях, реальны. Некоторые даже утверждали, что использованы компьютерные технологии и программы. Они были очень впечатлены и большинство из них хотели стать обладателями какой-нибудь из фотографий».

СнимкаГанчо Ганчев – докторант при кафедре «Астрономия» – один из участников выставки, объяснил, что астрофотография показывает нам то, что реально существует вокруг нас, но мы не имеем возможности увидеть это. «Наши глаза – очень слабые детекторы по сравнению с фотоаппаратами и камерами, и для того чтобы увидеть больше деталей и получить информацию, мы снимаем дольше и накладываем кадр на кадр, – объясняет Ганчо Ганчев. – Иногда используем штативы с головками, которые синхронизируются с вращением Земли, для того, чтобы избежать рассеивания объекта. Для выставки мы собрали фотографии астрономических объектов, а также астропейзажи, сочетающие ночной пейзаж на фоне ночного неба. Думаю, что это получилось очень хорошо».

О препятствиях и приятных сюрпризах на пути нашей астрофотографии рассказал Теодор Алексиев – ученик Софийской математической гимназии, Снимкаодин из основных участников выставки. Он утверждает, что самые большие препятствия в этом виде фотографии связаны с тем, что необходимо ждать долго, пока получится хорошее изображение. Вот что объяснил Теодор: «Мы с Ганчо, например, по 6 часов стояли на снегу, чтобы осуществить съемку. Но есть и очень приятные сюрпризы. Один из них случился в 2013 году, когда я стал свидетелем вспышки новой звезды. Я наблюдал за этим явлением через телескоп. Позднее у меня была возможность только фотоаппаратом и объективом снять комету. Именно эта фотография стала частью выставки».

По мнению Теодора, заниматься астрофотографией – это призвание, а для нас остается вопрос – что это такое увидеть Молочный путь над крышей своего дома и понять, что он всегда был там. Мистики, наверное, сказали бы, что это дзен ощущение, скептики – что это дело компьютерных технологий, а некоторые более философски настроенные люди, вероятно, задумались бы над странной связью между ремонтом здания и возможностью увидеть невидимое.


Перевод Марии Атанасовой

Фото предоставлены организаторами выставки



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

"Кто он, профессор Чирков" – премьера фильма о знаменитом болгарском кардиохирурге

Премьера документального фильма "Кто он, профессор Чирков" состоится сегодня вечером в столичном кинотеатре "Люмьер". Его режиссер - Элени-Маргарита Нейкова-Эльма, которая также является сценаристом вместе с Сильвестром Сильвестровым. Фильм..

опубликовано 07.11.24 11:40
Олеся Илащук

В Болгарии работают более 14 000 украинцев

Украинские граждане успешно интегрируются в Болгарии, в том числе развивают собственный бизнес. Из Украины поступают значительные инвестиции. Это общие истории успеха и доказательства преимуществ и возможностей развития болгарской экономики. Об этом..

опубликовано 07.11.24 7:20

В Одессе избран ее официальный представитель в Болгарии

На заседании комиссии по выбору и назначению официальных представителей города Одессы в октябре был избран представителем в Болгарии Марк Петров. Об этом сообщается на сайте Одесского городского совета. В рамках заседания также были избраны..

опубликовано 06.11.24 15:23