Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Когда традиции и инновации сочетаются в обучении

БНР Новини

В разговоре об успешных учебных программах нередко возникает спор между приверженцами традиционного обучения и теми, кто на стороне новых идей и методов, надеясь, что так знания могут быть переданы более интересно, а их накопление – связано с меньшими усилиями и более краткими сроками.

Все же есть места, где столетние традиции взаимодействуют с совсем новыми, современными программами обучения. Таков пример Профессиональной гимназии лесного хозяйства и деревообработки имени Саввы Младенова в городе Тетевен.

Снимка

«Гимназия была открыта в 1909 году как школа по деревообработке, где было 12 учеников, которые проходили 6-месячный курс обучения с возможностью выбрать одну из двух специальностей – столярное или токарное дело. Всего три года спустя обучение уже было 3-летним. Стали открываться и новые отделы по подготовке мастеров-кузнецов, бондарей, обивщиков мебели, специалистов по градостроительству и т.д., – рассказала инженер Зоя Петрова, директор гимназии. – Сегодня в нашей школе более 300 учеников, а специальности: лесное и охотничье хозяйство с расширенным изучением английского языка, лесное хозяйство и лесодобыча, механизация лесного хозяйства, производство мебели и резьба по дереву. В следующем учебном году мы откроем и специальность «Парковое строительство и озеленение».

Гимназия располагает богатой материально-технической базой. При основном здании есть и общежитие, а по внутреннему коридору есть связь со столовой к нему, чтобы среда максимально была похожа на домашнюю. В обучении традиционные практики и современные технологии дополняют друг друга. Так ученики осваивают мастерство старых ремесленников и в то же время овладевают самыми современными методами деревообработки. Те, кто изучает предметы, связанные с охраной природы, проводят некоторые из лекций в специальном классе среди леса, где есть и помещения для ночевки. Они участвуют и в конференциях, на которых представляют собственные электронные изобретения.

Йордан Христов – ученик 12-го класса рассказывает:

Снимка

«Мы участвовали в VI национальной молодежной конференции, организованной Лесотехническим университетом в Софии. Представили идею электронного пособия по дендрологии, которое поможет ученикам в определении видов кустарников или деревьев. В него включены все семейства и виды древесных растений. Так как оно разработано в визуальном виде, то упрощается запоминание. Мы получили предложение из университета о совместной работе над пособием».

По мнению Адриана Шишманова, преподавателя по географии и истории в гимназии, быть учителем для молодых людей, которые интересуются природой, ремеслами и искусством, – вдохновляющая задача:

Снимка

«С сегодняшними учениками работать очень интересно, потому что у них разносторонние увлечения и занятия. Это побуждает и нас, учителей, поддерживать их интерес. Я, например, пытаюсь связывать традиционные дисциплины, которые преподаю, с их специальными предметами. Для меня гимназия имеет и сентиментальное значение. Я тоже здесь учился, а теперь продолжаю семейную традицию, так как мой отец также преподавал более 40 лет в гимназии имени Саввы Младенова. Вся моя сознательная жизнь связана с этой школой».

Снимка

Тетевенская гимназия сочетает болгарскую и международные программы.

«С 2007 года мы работаем по программе «Леонардо да Винчи», а теперь и по программе «Эразм+». По ним ежегодно 15 учеников проходят практику за пределами Болгарии. До сих пор их принимали Польша, Чехия и Франция», – уточнила Александра Христова, ученица гимназии. – Я практиковалась в феврале 2016 году в «Объединении ремесленников» в городе Музон во Франции. Перед отъездом мы прошли языковое обучение, культурную и профессиональную подготовку, а вернувшись, получили европейские сертификаты с отличной оценкой из Центра развития человеческих ресурсов. Мы работали в реальной среде с современными машинами и техникой, что было для нас очень полезно».

Снимка

Некоторые инициативы учеников гимназии лесного хозяйства и деревообработки в Тетевене соответствуют в полной мере духу традиций, например «Неделя леса», в ходе которой проходит очистка русла реки Вит и проводится облесение районов.

«Уже 5 лет наша гимназия является организатором и хозяином международного конкурса «Молодой дровосек», – рассказывает Марин Петров, ученик гимназии и один из призеров конкурса. – В нем участвуют такие же ученики, как и мы, из профессиональных училищ из Сербии, Македонии, Боснии и Герцеговины, Чехии, Испании и т.д. До сих пор ежегодно наша гимназия занимает первые места».


Перевод Елены Паскаловой

Фото: личный архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Доц. Спас Ташев

Тирана обнародовала обновленные официальные данные о болгарах в Албании

В 2023 году в Албании была проведена первая перепись населения после официального признания болгарского национального меньшинства в 2017 году, и 7057 человек идентифицируют себя как болгары. Результаты официальной переписи населения в Албании –..

опубликовано 15.11.24 14:04

Нет конкретного ответа на вопрос, какая часть болгарского культурного наследия в Украине сохранена для поколений

Присвоение культурно-исторического наследия входит в число многочисленных неминуемых последствий любого военного конфликта с древнейших времен и по сей день. До завершения войны в Украине невозможно провести адекватный анализ реального размера ущерба,..

опубликовано 15.11.24 12:17

Программа "Нерассказанные истории болгар" собирает наследие наших соотечественников

Коротким видеокалейдоскопом из "нерассказанных историй" достойных болгар - ученых, предпринимателей, инженеров, художников, внесших вклад в создание положительного имиджа Болгарии в мире, начался нестандартный общественный форум, демонстрирующий..

опубликовано 15.11.24 10:10