Сегодняшняя пресса уделяет значительное место резкому ухудшению отношений Анкары с несколькими европейскими государствами из-за их несогласия с тем, чтобы турецкие министры проводили на их территории агитацию по вопросам референдума, который предстоит в стране в апреле. В заголовке на первой полосе газета «Стандарт» резюмирует, что «Турция вошла в черную серию ссор с ЕС», и отмечает, что споры развязали поток резких высказываний, в которых турецкие политики отказались от любой сдержанности. Издание «Дневник» комментирует, что дипломатический конфликт между Турцией и некоторыми европейскими государствами продолжает разрастаться с включением Дании. В то же время, однако, издание подчеркивает, что Франция и Германия пытаются охладить страсти, цитируя призыв Парижа о деэскалации напряженности и заявление министра финансов Германии Вольфганга Шойбле, что правительство его государства не желает продолжения нынешней ситуации и надеется на то, что «Турция образумится». В интервью газете «Стандарт» политический наблюдатель Владимир Чуков прокомментировал, что нынешняя конфликтная ситуация является кульминацией напряженности, возникшей после 15 июля прошлого года. Тогда Анкара начала открытую кампанию против государств ЕС с крупнейшими турецкими диаспорами, а сейчас цикл повторяется в связи с предвыборной агитацией по вопросам референдума в Турции. Чуков считает, что Болгарии следует относиться с Анкарой так, как это делает Европа, и ясно заявить ей, что двусторонние отношения должны развиваться на основе принципов взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела. На днях посол Турции в Бельгии был вызван в МИД, и ему было заявлено, что он будет выслан из страны, что он не может давать оценки по внутриполитическим темам, а также, что не может вести себя надменно или угрожать. Подобное скандальное поведение было у посла Турции в Болгарии Сулеймана Гекче в июне прошлого года, но тогда София не поступила как Брюссель. «Когда происходят такие скандалы, как этот с послом Гекче, нам необходимо ясно показать национальное достоинство и действовать так, как это делают наши европейские партнеры», – дополнил в своем интервью газете «Стандарт» Владимир Чуков.

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Марии Атанасовой