Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Фотоархив Тодора Славчева хранит историю

БНР Новини
9
Тодор Славчев, 1985 год

Фотографии Тодора Славчева разнолики как сама жизнь, они сохранили для грядущих поколений образы политиков, спортсменов, людей искусства и представителей сельского труда. Среди них и фотографии писателей Елина Пелина, Димитра Димова, Димитра Талева, американца Эрскина Колдуэлла, художника Владимира Димитрова-Майстора, автора плана городского устройства Софии немецкого архитектора Адольфа Мусмана, царя Бориса ІІІ и многих других.

Художник Владимир Димитров-Майстора

Фотожурналист родился в 1900 году, активно работал в период с 1930 по 1991 год, то есть почти до своей кончины в 1992 году. Архивом Тодора Славчева занимается его внучка Яна Узунова, сама, без поддержки государства. Фотоработы можно увидеть на созданном ею интернет-сайте http://photoarhiv-todorslavchev.com/. «Архив завладел мной, в самом лучшем смысле слова», – заявляет Яна и дополняет, что он имеет огромную познавательную ценность:«Темы работ разные. Они идут параллельно с житейским путем автора. Есть и одна, очень приятная, человеческая сторона вещей, потому что мой дед очень любил фотографировать лица людей, их образы, манеру, глаза, труд человека, его настроение, состояние».

Часть фоторабот, сделанных в 30-40-е годы ХХ века, была уничтожена при бомбардировках Софии 30 марта 1944 года. Другая часть сохранилась:«Например, остались фотографии Македонии. В 1941 году, когда Болгария получила Македонию, мой дед отправился туда и оставался там несколько месяцев. Я нашла фотопленки того времени. Обратная связь со зрителями для меня очень важна. Когда я опубликовала в социальных сетях фотографии Македонии, мне написали очень много людей, фотографии нравились людям, ими делились. Они принесли большую радость. Например, фотографии старого Кратово очень понравились македонцам, потому что они увидели свой город таким, каким он выглядел 70 лет тому назад», – рассказала Яна Узунова.

В 1945 году, во вторую фазу Второй мировой войны, Тодор Славчев был фотокорреспондентом в Венгрии. Его воспоминания того периода и, конкретнее, о переносе его фотолаборатории на фронт, хранятся в Золотом фонде Болгарского национального радио:

«Великая отечественная война. Одни участвовали в ней с ружьем в руках, писатели и журналисты – воевали пером, а я и мои коллеги-добровольцы – военные фотокорреспонденты и кинооператоры – фотоаппаратами и кинокамерами. Приказ командира Первой болгарской армии Штерю Атанасова и генерала Фердинанда Козовского гласил: «При штабе армии должна быть образована фотолаборатория». Я предложил перевезти из Софии свою личную фотолабораторию. Поехал. На военном аэродроме в Сигетваре, в Венгрии, застал, кроме авиатора, и одного майора югославской армии. Самолет был двухместным, так что сидеть надо было друг на друге. В Софии я упаковал фотоувеличительный аппарат, ванночки, бумагу, химикалии, а также ротатор для фронтовой газеты», – вспоминал Тодор Славчев.

Когда же в Софии он садился на самолет обратно на фронт:

Встреча Парашютной группы, ноябрь 1944 г.

«Мы уместили лабораторию и ротатор. До отлета было немного времени. Разве удержать фоторепортерский взгляд? На другой самолет грузили софийские газеты. Сбоку ждали мешки с письмами и посылками на фронт. Снимки доказывают, что я не сидел без дела».

Что касается историй, которые прячутся за фотографиями, Яна вспоминает:«Дед мало чем делился. Но рассказывал, что между Тырново и Арбанаси перед войной, в конце 30-х годов ХХ века, была одна старушка, которая у дороги, на одном камне, варила для проезжающих кофе. Дед сфотографировал этот момент. Это мелочь, но в то же время, трогательно, потому что сегодня не увидишь такую сцену».

Бабушка Елена варит кофе для проезжающих, 1940 г.

В архиве Тодора Славчева хранится и много других ценных кадров – события 9 сентября, Народный суд, протест граждан «Город правды» в 1990 году. Его фотографии отразили и историю болгарского радио:

Первая радиотрансляция с вершины Черни-Врых

«Есть одна пленка июля 1940 года. На ней снята На ней снята первая радиотрансляция с вершины Черни-Врых. Там были дикторы, актеры, неизвестные нам лица. Их трудно идентифицировать, потому что прошло много лет и почти не осталось живых свидетелей того времени. Но я стараюсь узнать, кто они. Многие помогают мне в идентификации людей на фотографиях», – рассказала в интервью «Радио Болгария» Яна Узунова, которая занялась нелегкой задачей сохранить для поколений мгновения нашей истории – уникальный архив фотожурналиста Тодора Славчева.


Перевод Елены Паскаловой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

В Болгарии отмечают 165 лет со дня рождения языковеда Александра Балана

27 октября исполняется 165 лет со дня рождения академика Александр Теодорова-Балана, который был первым теоретиком болгарского литературного языка, фонетики и грамматики. Он родился в 1859 году в с. Кубей, Бессарабия. Окончил Болградскую..

опубликовано 27.10.24 15:45

Золотые клады и артефакты из 14 болгарских музеев будут гостить в Музее Гетти в Лос-Анджелесе

Более 150 экспонатов из 14 болгарских музеев будут участвовать в выставке под названием "Древняя Фракия и античный мир". Экспозиция будет открыта 3 ноября в Музее Гетти в Лос-Анджелесе и продлится до 3 марта 2025 г., сообщили из Национального..

опубликовано 26.10.24 17:35

Св. Димитрий Солунский – духовный покровитель болгарского города Видин

26 октября Болгарскяа православная церковь чтит память святого  великомученика Димитрия Солунского, одного из главных святых в православном мире. В Болгарии его имя тесно связано с восстановлением Болгарского царства в 12-м веке, когда братья бояре..

опубликовано 26.10.24 5:10