Вице-президент Илияна Йотова предлагает создать общий реестр, с которым работали бы все институты, имеющие отношение к интеграции детей-беженцев. Под патронатом Йотовой в Софии состоялась Международная конференция «Путь мигрантов – проблемы и решения их интеграции посредством образовательных систем».

По мнению Илияны Йотовой, внимание должно быть направлено не только на квалификацию тех, кто работает с детьми-беженцами, но и на содержание самого обучения, которое охватывает не только язык, но и культуру, ценностную систему, болгарские законы и Конституцию. В ходе конференции особое внимание было уделено также работе с болгарскими образовательными институтами, поскольку учителя и родители болгарских школьников часто отвергают детей-беженцев. «Часть решения проблем с интеграцией детей невозможна без внесения в срочном порядке изменений в Дублинское соглашение», – отметила Илияна Йотова. По ее словам, оно уже не может отвечать современным реалиям и вызовам, и ставит в неравноправную ситуацию все государства на внешней границе ЕС.

Согласно одной из рекомендаций, отправленных вице-президентом, в зоны «горячих точек» необходимо отправить специалистов для оказания своевременной помощи детям. Для одной из самых уязвимых групп – детей без сопровождения, интеграционные процессы имели бы самое большое значение.

К февралю 2017 года детей без сопровождения, которые не охвачены болгарской образовательной системой, насчитывалось 972 из 1380. Многие из них исчезают из центров размещения беженцев после регистрации, они становятся легкой жертвой траффикинга и поддаются радикализму, попадая в неподходящую среду и при отсутствии заботы и образования, отметила Илияна Йотова. В качестве примера она привела Германию, где только в прошлом году исчезло 9 тысяч зарегистрированных детей. «Создается ощущение, что мы плутаем в лабиринте всевозможных мер, забывая, что за всем этим стоят тысячи человеческих трагедий, самая отвратительная из которых, без сомнения, трагедия детей-беженцев», – заключила Йотова.

Редактор: Атанас Ценов

Перевод Снежаны Никифоровой