Наш второй гость Красимир Кондов более популярен в музыкальных кругах своими аранжировками. На его счету множество пьес, записанных в исполнении Оркестра народной музыки БНР, а в настоящее время он выступает и главным художественным руководителем Северняшского ансамбля имени Ивана Вылева. Не менее серьезен вклад Красимира Кондова в развитие болгарского фольклора и в качестве педагога. Специально к этому концерту он подготовил новые виртуозные пьесы, которые сам исполнит на волынке. И последний, но не и по значению, из наших гостей – это Матьо Добрев. На уникально нежные мелодии, которые он написал и исполнил, училась целя плеяда болгарских музыкантов, причем не только играющих на кавале. В последнее время он очень часто выступает в составе оркестра знаменитого Иво Папазова-Ибряма. Для меня и моих коллег одно удовольствие выступить на одной сцене с такой знаменитостью. Кстати, у Матьо Добрева до сих пор нет ни одной сольной записи, сделанной специально для фонда БНР, так что этот концерт будет очень ценным и для нашего архива. А аранжировки пьес Матьо Добрева подготовил Пейо Пеев. Короче, всех нас ожидает концерт с прекрасной музыкой, исполненной отличными солистами».
Перевод Вили Балтаджияна
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще..
В Ямболе проходит 25-й юбилейный Международный маскарадный фестиваль "Кукерландия". Более 2000 тысяч ряженых и разных фольклорных персонажей демонстрируют богатство маскарадной обрядовости Болгарии. В шествии приняли участие около 50..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно..