Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Уникальное издание представлено на выставке «Золотая книга. Иконы Болгарии. IХ-ХIХ вв.»

БНР Новини
6
Фото: Венета Павлова

На выставке в Национальном дворце культуры представлено великолепное издание – «Тысячелетие болгарской иконы». Автор текстов – заведующая Музеем христианского искусства при Крипте храма-памятника Св. Александра Невского доц. Ралица Русева. Она же вместе с владельцем издательства «Методиевые книги» Методием Петриковым является составителем этой книги. В нее вошли фотографии 106 икон, 90 из которых хранятся в фонде Крипты.

Снимка

«В последние десятилетия было открыто много неизвестных ранее памятников византийского и поствизантийского искусства. Обнаружилось много имен иконописцев и ктиторов. Чисто теоретический научный подход сменился, наступили перемены в направлении интер-дисциплинарности. Сегодня общая картина православного искусства в историографии отличается от той, что была 20 лет назад. Что касается икон в болгарских коллекциях, то в последние 15-20 лет многие, ранее не известные, были отреставрированы. Некоторые из них публиковались в основном в нескольких каталогах к выставкам за рубежом или в отдельных статьях. Другие же – нет. Большая часть икон отреставрирована в лаборатории Национальной галереи искусств, Национальном историческом музее и Национальном археологическом институте с музеем при Болгарской академии наук. Отдельные известные иконы, с несколькими живописными слоями, были расслоены, и теперь представлены в их оригинальном виде. Есть иконы, реставрация которых длилась 10, 15 и более лет».

Снимка

Методий Петриков один из первых частных книгоиздателей, появившихся в Болгарии после демократических перемен. Кроме этого, он еще и кинопродюсер. В 80-х годах вместе со своими друзьями снимал любительские короткометражные фильмы, а с 1992 года занимается кино профессионально. А что послужило причиной его причастности к этой выставке?

«В 1990 году, будучи тогда еще начинающим издателем, я приобрёл роскошное издание Остромирова евангелия за огромную по тем временам сумму в 200 левов. Тогда я сказал себе: когда-нибудь обязательно сделаю нечто подобное. Мне потребовалось 25 лет, но мне кажется, что презентуемая  книга «Тысячелетие болгарской иконы» с чисто полиграфической точки лучше фототипического издания Остромирова евангелия от 1988 года. (Остромирово евангелие считается памятником культуры середины XI века мирового значения – прим. автора). Сегодня используется много новых технологий, например, уникальные двухкомпонентные краски. Кроме этого, и цветоделение осуществляется совершенно иным образом. Мы снимали оригиналы исключительно высококачественным аппаратом, позволяющим резолюцию совершенно другую по сравнению с предыдущими изданиями не только в Болгарии, но и за границей. Кроме этого, хочу отметить, что болгарские иконы, к сожалению, не так популярны. Могу судить об этом, поскольку последние 15 лет постоянно бываю в других странах – Америке, Германии. Качественных изданий с болгарскими иконами нет. В этой связи можно выделить только профессора Стэндфордского университета Бисеру Пенчеву. Она издает качественные книги, но все они посвящены, скорее, византийскому искусству, а не болгарским иконам, хотя у нее есть превосходная работа об известной Погановской иконе. Мне было важно издать нечто подобного качества. Наконец-то, эти иконы, некоторым из которых по VІІІ-ІХ веков, получат достойное признание в Европе и во всем мире».


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото с выставки Венеты Павловой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Милена Селими и Георги Господинов

Роман "Времяубежище" Георги Господинова теперь уже и на албанском языке

Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..

опубликовано 05.11.24 8:30

Выставка плакатов современных украинских иллюстраторов в Софии

В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..

опубликовано 04.11.24 16:25

Вице-президент Йотова открыла выставку о древней Фракии в Музее Гетти

"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..

опубликовано 04.11.24 8:44