«Всю жизнь я прожил в Софии и порой мне трудно ее любить. Иногда мне кажется, что едва ли когда-нибудь она снова будет мне интересна. Однако ей всегда удается мне напомнить, как люблю я эти ее очаровательные улочки, заведения театры, музеи, парки…». Этими мыслями поделился с нами Димитр Стефанов – автор серии невероятных коллажей, в которых сочетаются современные и старые фотографии болгарской столицы. Проект называется «София, которую мы потеряли». На его создание Димитра Стефанова вдохновил автор сайта «Болгария, которую мы потеряли» Пейо Колев. На этом Интернет-ресурсе размещено бесчисленное количество фотографий с изображением людей, мест и событий, произошедших в Болгарии в течение веков. Именно оттуда Димитр взял архивные снимки города и комбинировал их с современными фотографиями.

«Подобную компиляцию фотографий я видел о Берлине и Париже. На этих коллажах сочетались фото, запечатлевшие Вторую мировую войну, и современные виды этих городов. Мне казалось странным, что никто не додумался сделать нечто подобное о Софии. Так появилась идея, что для своего любимого города должен сделать это я. Подобрав старые фотографии, я закачал их в телефон, чтобы мог подбирать точный ракурс. Сама обработка фотографий, их наложение одна на другую – весь этот процесс доставил настоящее удовольствие. Мне казалось, что это пазл, который многие годы ждал, когда его соберут. Я решил не ставить одну фотографию возле другой, а соединить их в одно целое и таким образом подчеркнуть разницу и схожесть между настоящим и прошлым».

Димитр также рассказал, что многих людей коллажи впечатлили, но вместе с тем и удивили тем, как мало, в сущности, изменились места, показанные на фото. Однако у проекта Димитра есть еще одна задача:

«Самое главное, чтобы мы поняли, что в нашем городе все еще есть много красивых зданий, но многие из них нуждаются в реставрации. Мне не нравится, что у зданий в центре Софии нет единого облика, как в других европейских городах. Здесь, возле старинных домов, возвышаются постройки времен социализма, а в последнее время появились и новые современные здания. И все это на одном месте».

Мы все чаще смотрим себе под ноги и все реже поднимаем глаза и задумываемся об окружающей среде. Возможно, именно наша беспечность, – с одной стороны, и эгоизм – с другой, день за днем, мало-помалу, разрушают софийские дома, а вместе с ними и культурное наследие. Естественно, этот пример подхватывают и остальные города и села Болгарии. Подумайте о своем любимом месте в вашем городе. Неужели вам не становится грустно оттого, что ваши внуки, возможно, не увидят его?

Любимые места Димитра Стефанова в Софии – улица Графа Игнатьева и площадь Славейкова.

«Там очень хорошо сохранилась дух старой Софии. Там меньше всего новых зданий и архитектурный стиль наиболее однороден. Мне нравится старинная часть столицы», – рассказал Димитр Стефанов.

Перевод Снежаны Никифоровой