Сделанный выбор и последствия этого решения сталкивают противника коммунистического режима и высокопоставленного офицера спецслужб в противостоянии, которое существует и по сей день, хотя на первый взгляд его как бы уже и нет. Новый роман Илии Троянова «Власть и сопротивление» рассказывает о прошлом, которое не уходило и которое всплывает в иерархии человеческих взаимоотношений, в извечной борьбе добра и зла.
Написанию своего романа Илия Троянов посвятил 20 лет. Писатель, еще в детстве бежавший с родителями из Болгарии, прочитал сотни архивных страниц, встретился с заключенными лагерей и офицерами служб репрессивного режима. Он создавал свое произведение медленно и методично, ведомый убеждением, что серьезный общественный кризис в Восточной Европе вызван табуизацией преступлений коммунистического прошлого. А во время поездки по историческим местам у себя на родине, он столкнулся с людьми, судьбы которых сложились по-иному.
«В Болгарии репрессированных не считают жертвами, а людьми, которые вели борьбу и, по всей видимости, не одержали полной победы. Однако они защитили этику, мораль, убеждения свободной Болгарии, – рассказывает Илия Троянов о своих встречах на родине. – Их мучители не чувствуют себя палачами, более того – они разработали целую программу, объясняя, что творили и почему это было необходимо. Исключительно важно, однако, знать, что в своем сопротивлении люди не были беспомощными, поскольку принято считать, что при диктатуре у них нет шансов, и их просто уничтожают. А ведь именно эта демонстрация смелости и готовности умереть за свои убеждения, эта внутренняя сила идеализма были настоящей угрозой для системы».
В своем романе Илия Троянов противопоставляет диссидента Константина, которого после попытки взорвать памятник Сталину, много дней подряд истязают в камере сотрудники Госбезопасности, и его одноклассника – Мефодия, поднявшегося по карьерной лестнице репрессивного аппарата до офицера.
«Образ Константина создали люди, которые не один год и даже не однодесятилетие провели в лагерях. Другой герой – Мефодий – офицер Госбезопасности, член ЦК компартии, а после 1989 года, как и многие другие, бизнесмен. На его образ тоже оказали влияние личности, с которыми я беседовал, а также их мемуары. Это печально, но факт: в современной Болгарии есть множество мемуаров высокопоставленных офицеров Госбезопасности и политических фигур БКП, но почти нет подобных произведений, написанных людьми, побывавших в лагерях», – рассказал писатель.
По мнению Илии Троянова, болгарская политическая элита отказывается пересмотреть коммунистическое прошлое и рассказать о нем молодежи, а это может привести к тому, что в один «прекрасный» день в учебниках по истории диктатор Тодор Живков окажется справедливым государственным деятелем.
«Моя литература дает возможность смешивать документальные факты с фантастикой, использовать философию и драматические приемы, описать 50-летний период коммунизма и посткоммунизма, и таким образом показать, как времена до 1989 года связаны со временами, наступившими после этого, – подчеркнул автор. – В тех странах Восточной Европы, где наиболее критично вскрывали и обсуждали прошлое, налицо меньше всего олигархических структур, мафии и старых сетей, сохранившихся со времен коммунизма. Действительно, общества, рассмотревшие свое прошлое, более свободны и в них больше справедливости. Только представьте, какой силой обладали бы сегодня, например, фашисты и нацисты в Германии, если бы на протяжении 60 лет не рассматривалась преступность этой системы. Знаете, есть такая мудрая мысль, что кто не знает истории, тот обречен на ее повторение. Это в полной мере относится и к Болгарии».
Перевод Снежаны Никифоровой
Писатели и хореографы из Болгарии, Венесуэлы, Литвы, Турции и Франции примут участие в третьем международном междисциплинарном фестивале Leap Off Page, который пройдет с сегодняшнего дня по 6 октября в Русе, сообщили организаторы из Фонда Елизабет..
"Выйди из пузыря" – таков девиз Sofia DocuMental – первого международного фестиваля документальных фильмов с акцентом на права человека, который проходит в Софии до 6 октября. В программу фестиваля включены 30 премьерных для страны фильмов,..
Основная функция и роль Болгарских культурных институтов за рубежом - представлять достижения болгарской культуры во всем ее многообразии. "Наша программа должна быть богатой, чтобы каждый нашел что-то интересное для себя" – с твердой верой в это пять..
В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84..