Идея об этой интереснейшей встрече двух культур принадлежит нашему соотечественнику. Это скрипач Иво Станков – основатель и основной организатор Фестиваля болгарской культуры в британской столице, который уже много лет живет и работает в Лондоне. В начале сего года именно Иво предложил Найджелу Кеннеди и его группе сыграть болгарские произведения вместе с болгарскими исполнителями. Известный своим аффинитетом к балканской музыке британский музыкант с радостью воспринял эту идею и вот уже в Болгарии он исполнит сольные партии в произведениях Георги Андреева. В двух из них ему предстоит своеобразное соревнование в игре с самим талантливым композитором, популярным и как отличный музыкант, играющий на традиционном болгарском смычковом инструменте – годулка. Более подробно о проекте рассказал сам Георги Андреев. «Каждая из моих пьес обладает специфическим звучанием, я сочетаю мелодии из разных регионов Болгарии и всего Балканского полуострова. Концерты Кеннеди пройдут в сопровождении оркестра «София Симфоникс» под управлением Любки Биаджони. Мы также планируем представить первую часть этой программы и в Лондоне 25 октября, в большом зале «Барбикан центр», где вместе с нами выступит Лондонский филармонический оркестр под управлением Росена Миланова. И я уверен, что спектакль будет провокационным, интересным и забавным для зрителей. Пьесы имеют праздничный, позитивный характер. Интересна также комбинация между техникой игры и звучанием двух смычковых инструментов. Потому что, в отдельных моментах скрипка имитирует годулку и наоборот. Я не ставил ограничений в музыкальном языке, но все же музыка основана на фольклорных интонациях Болгарии, Балкан, а также на кельтских и цыганских мотивах. Долгие годы я выступаю как главный дирижер и артистический директор Национального фольклорного ансамбля им. Филиппа Кутева, и мне как бы ни хватало времени для игры на годулке. И вот теперь мне приходиться серьезно упражняться, потому что оказалось, что написал я очень сложные сольные партии. И я хочу пригласить всех, кто любит смешивание разных эпох и традиций. Потому что мы постараемся сделать концерт как можно более интересным и подготовили множество сюрпризов», – подчеркнул Георги Андреев, дополнив, что Найджел Кеннеди сам выбрал произведения для концерта, которые являются частями музыкально-танцевальных спектаклей – Gypsy Party (из спектакля «Два мира»), Southern Sea (из спектакля «Перекресток») и Aegean Dances (из спектакля «Легенда»).
Публика с нетерпением ожидает и выступление Лондонского болгарского хора. «Одну третью часть хористов составляют наши соотечественники, проживающие в Лондоне. Остальные из Англии, Шотландии и других европейских стран», – поделилась дирижер хора Десислава Стефанова. «Они просто хотят петь наши песни. Мы исполняем только болгарский репертуар – фольклорные обработки, православные песнопения. Эти люди чуют нашу музыку своей душой. Специфический способ пения заманивает и волнует их. Им нравится вместе создавать тот сильный резонанс, который так характерен для многоголосных обработок наших народных песен».
Для своего выступления в Болгарии состав подготовил два православных песнопения, акапельную версию всемирно известной родопской песни «Ой, девица ты красная» в обработке Генчо Генчева и четыре песни в народном стиле композитора Кирила Тодорова. «Он часто пишет для нашего коллектива, – продолжает Десислава Стефанова. – На этот раз специально для нас он сделал аранжировки песни «Белая Рада» и одной рождественской мелодии, добавляя к ней партитуру для струнного оркестра. А я дополнила праздничную тему о Рождестве песней, посвященной летнему празднику Эньовдень. И поскольку эти два праздника отмечаются в переломные для природного цикла дни, можем сказать, что мы представим своеобразные «Болгарские времена года», как реплику знаменитого произведения Вивальди. Ведь сам Найджел Кеннеди назвал нашу компиляцию «Новые времена года», – подчеркнула Десислава Стефанова.
Перевод Вили Балтаджияна
Новая песня Влади Ампова-Графа называется "Один раз на миллион". Автор музыки и аранжировки сам Влади, а над текстом работал Руши Видинлиев. Эта творческая встреча для них не первая – их предыдущая коллаборация состоялась 20 лет назад, когда Граф..
Традиционные народные инструменты, в том числе тамбура, гадулка и кавал, исчезнут с болгарской сцены в течение 10-15 лет, если не уделять внимания исполнителям народной музыки. Об этом свидетельствует анализ Болгарской музыкальной ассоциации среди..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского открывает сегодня вечером свой новый сезон. В софийском зале "Болгария" Георги Андреев исполнит свое произведение "Земля роз" для..
Интересную встречу дают себе болгарский фольклор и современная музыка в авторской песне Радостины Йовковой "Ты пришла", которую она записала вместе..