Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Одежда «секонд-хенд» – любовь с первого взгляда

БНР Новини
Фото: Весела Владкова и личный архив

Прогуливаться по Софии, щеголяя в одежде «секонд-хенд», стало вовсе не редкостью. Даже на главной пешеходной улице Витоша можно услышать, как красивые молодые девушки хвастаются своими марочными приобретениями по 5 левов. Магазины для поношенной одежды растут как грибы. В обеденный перерыв сюда валят в свободное от работы время горящие страстью к шопингу клиентки, которые смело и с педантизмом осматривают любую вешалку в поисках невероятной модели. Они редко покидают это подобие комиссионных магазинов, не купив марочных джинсов или чудесную блузку по 10 левов штуку. Этот бизнес явно приносит немалые барыши, коли этот рынок б/ушников (бывших в употреблении) столь насыщенный, что даже в центре столичного града появились специализированные магазины, где продают, например, только спортивную одежду.

По существу, эти небольшие лавочки, которыми утыканы улицы Софии, похожи на изысканные бутики. Каждый подобный ларек очень умело аранжирован, с артистизмом и учетом всех деталей, а продавщицы за прилавком показывают свою любовь к этому делу. Порой даже заходя в подобный магазинчик, можешь с первого раза не разобраться, что там предлагают все бывшее уже в употреблении. В то же время происхождение товара вовсе не смущает клиентуру. Не одна актриса или телеведущая находят здесь свои экстравагантные туалеты, в частности, в районе церкви Святые Семичисленники. «Каждому, особенно женщине, хочется быть единственной и неповторимой. В этом и отличие от других магазинов, где нередко предлагается готовая одежда, идущая с конвейера, – говорит Тони Милушева, только что купившая новые льняные брюки. – Потому и наши клиентки убеждены, что будут единственными в этой одежде, хотя и не купленной в качестве новой. Это ведь тоже конкуренция!».

Снимка

В этих лавочках для «поношенной одежды» нередко бывают и мужчины. Ивайло Караджов, к примеру, всегда рад тому, что вещи получают второй шанс заиметь нового владельца. «Это относится ко всему остальному. Я, например, разъезжаю на велосипеде, бывшем в употреблении», – говорит молодой мужчина, заходя в магазин спорттоваров. Секонд-хенд, разумеется. «Обнаружив подобный магазин, можно увидеть чудесные вещи, прибывающие из разных мест, – продолжает свой рассказИвайло. – По-моему, большая часть предлагаемой здесь одежды, даже не секонд-хенд. И многие современные магазины в составе Моллов, торгующие модными марками, не могут предложить подобного разнообразия».

Желание выделяться среди других зародилось в годы социализма, когда каждый хотел избежать однообразия, сделанной на конвейере одежды и предлагаемой в и без того бедной на разнообразие торговой сети. Вот и хотят люди заиметь хоть и бывшее в употреблении, зато неповторимое. Молодежь же постоянно прочесывает эти ларьки просто из практических соображений. Радка Тенева, например, молодая мать, которая не видит необходимости в покупке своим детям новой одежды, которую они и без того не смогут износить. Со своими друзьями Радка обменивается «по конвейеру» детскими вещами. «Эта одежда даже не второго, а третьего или четвертого употребления», – говорит она на выходе из секонд-хенд магазина с полным кулем детской одежды. «Если есть терпение рыться в этой груде вещей в магазинах для бывшей в употреблении одежды, то можно найти такие образцы, которых не сыщешь даже в модных бутиках. Тут, скорее, вопрос психологии: не каждый готов носить нечто, что уже одевали другие, – считает Радка Тенева, добавив, – кроме того, я не хочу своими деньгами, уплаченными за какую-то одежду, поддерживать ужасные условия труда в развивающихся странах Дальнего Востока».


Перевод Петра Григорьева

Фотографии: Весела Владкова и личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49

Что предусматривает бюджет ЕС на 2025 год

Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было уделено другому знаковому событию того же дня – принятию бюджета ЕС на следующий год, в котором речь идет..

опубликовано 03.12.24 10:05

Чтобы сохранить свою идентичность, болгары в Албании нуждаются и в государственной поддержке

"Ты говоришь, что болгарин, но не знаешь болгарского языка" – с таким упреком чиновников в Болгарии сталкивались не раз соотечественники из исторических болгарских общин в мире. Среди них и Бледар Алтерзиу из Албании. На это он ответил: "Я не знаю..

опубликовано 02.12.24 15:23