«Днем – слуга, а ночью – госпожа. Что это?» – ответ на эту известную в Болгарии загадку – метла.
Как предмет быта, метла – это атрибут, главным образом, связываемый с женщиной. Если исключить подмастерьев и учеников, то, понятно, чьей обязанностью было подметать мастерские и лавки, да и улицы перед ними. Как и повсюду в мире, при помощи метлы болгары традиционно наводят чистоту, выметают все ненужное и вредное, и именно эта ее функция объясняет ее присутствие во многих обрядах и обычаях. Особую силу имеет метла, если она сделана из растения, называемого в Болгарии метличина (по-русски василек), которое сорвано на Эньов день – праздник Ивана Купалы. Тогда, согласно народным верованиям, у растения появляется магическая способность защиты от темных сил. Поэтому на Эньов день девушки и невесты обязательно собирали целые снопы метличины. Затем связывали будущие метлы и оставляли их сушиться в подходящем месте, а потом использовали их в домах. Метлу же для подметания гумна, вязали из растения сорго (Sorghum).
Согласно болгарским народным верованиям, метла обладает способностью провалить шансы на замужество и испортить хорошие отношения с окружающими людьми. Девочки ни в коем случае не должны драться метлой, потому что не выйдут замуж. Поэтому народные верования строго запрещали это. Нехорошо также обходить кого-то с метлой или заметать его – это сулит ему плохое отношение людей. Если же девушку замести или обойти вокруг нее с метлой, то женихи будут плохо о ней отзываться, и она не обретет семью. В народе также верили, что нельзя перепрыгивать через метлу.
Метлу использовали также в обрядах ворожбы, в заговорах для освобождения от сильного испуга и лечения некоторых болезней. Люди верили, что у нее есть сила отпугивать злых духов и всякую нечисть. Новорожденного и все еще некрещеного ребенка нельзя оставлять одного, особенно если ребенок спит, чтобы на него не налетели злые духи. Это же относится и к роженице, пока не исполнится неделя после родов. Если же вдруг случится так, что они останутся одни, то рядом оставляют метлу, чтобы она их охраняла. Согласно народным сказкам и поверьям, нечисть начинала пересчитывать веточки в метле, так время проходило, и кто-то из домашних успевал зайти в комнату и вспугнуть ее. Или же наступал рассвет, и злые духи теряли свою силу.
В День Святого Игнатия (Игнаждень), один из важнейших праздников в народном календаре, когда совершали обряды на удачу на весь год, метла также играла важную роль. Перед тем, как войти в дом, «полазник» (первый гость) должен ненадолго остановиться перед дверью и посидеть на метле. Люди верили, что таким образом предотвращается порча, и весной курицы-наседки благополучно высидят все яйца.
Из метлы делают обрядовую фигуру Герман, и она имеет действие, обратное распространенному обычаю вызова дождя. В Плевенском регионе, при продолжительных дождях, которые вредят посевам, изготовляют фигуру Германа для обряда прекращения дождя. Девушки должны украсть из какого-нибудь дома метлу, завернуть ее в тряпье, а ручка метлы изображает голову человека.
Особое место в песнях и народной поэзии занимает девичья метла. Ею девица подметает «ровные дворы», чтобы встретить своего любимого, который ведет «нарядных сватов» или приходит, чтобы украсть невесту. Метла упомянута и в поговорках, среди которых особенно популярна следующая: «Новая метла чисто метет, но старая все уголки знает».
Перевод Елены ПаскаловойЦенители болгарского фольклора собрались в выходные дни 20 и 21 июля в селе Рибарица близ Тетевена на III национальный фестиваль и XVI "Праздник народных обычаев и аутентичных народных костюмов" в местности Костина. В фестивале участвуют более 60..
Около 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
В разных населенных пунктах страны песнями, танцами и реконструкциями обрядов был отмечен День повитух или Бабин день по старому стилю. В..