Магдалена Морарова – из тех певиц, которые оставили после себя огромное число оригинальных и неповторимых песен в фонде Болгарского национального радио. Она родилась в подножии гор Пирин, в небольшом городке Банско – ныне это известный лыжный курорт. Унаследовала талант и знания о песне Пиринского края от своего отца Димитра Герина. Он очень хорошо играл на кавале, свистульке и тамбуре, а его певческий репертуар был исключительно богат. Он также сочинял песни в стиле местного фольклора.
Магдалена пела с детства, но на большую сцену вышла сравнительно поздно – около 30-летнего возраста. Фольклорист Иван Качулев услышал ее пение на фестивале в городе Русе. Под впечатлением от ее таланта, немедленно рекомендовал ее своим коллегам в БНР. Впервые ее голос прозвучал в эфире национального радио в 1957 г. В числе песен, которые она исполнила на предварительном прослушивании, была песня «У Плевена», посвященная осаде Плевны и ставшая очень популярной, благодаря ее исключительному вокальному таланту и эмоциональному исполнению.
Наряду с песней «Петруна, милая» и «У Плевена», Магдалена Морарова стала известна еще рядом прекрасных песен – «Виноградинки ли глаза твои», «Течет вода студеная», «Присел Джоре»…
В начале 60-х годов прошлого века Магдалена Морарова стала активно концертировать, с такими крупными певцами как Борис Машалов и Иван Пановски. Около двух десятилетий она выступала с популярными в то время фольклорными группами в разных селах и городах, в Болгарии и за рубежом, издала несколько долгоиграющих пластинок, снималась в фильмах Болгарского национального телевидения.
Надо отметить, что ее песни обрабатывали композиторы, которые использовали средства классической гармонии, адаптируя их к фольклорной мелодике. Это целое направление в болгарской музыкальной истории – сценическое воплощение народных песен. К сожалению, мы не располагаем необработанными песнями этой замечательной народной певицы.
Магдалена Морарова скончалась в 2009 г., но ее творчество живо и звучит в национальном эфире, чтобы люди помнили ее прекрасный пиринский голос и знали чудесные песни ее родного Банско.
Перевод Елены Паскаловой
Ценители болгарского фольклора собрались в выходные дни 20 и 21 июля в селе Рибарица близ Тетевена на III национальный фестиваль и XVI "Праздник народных обычаев и аутентичных народных костюмов" в местности Костина. В фестивале участвуют более 60..
Около 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Ясно
Переменная облачность
