Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Не каждому дано чувствовать народную музыку» – воспоминание о Йовчо Караиванове

Фото: архив


В 2016 году исполняется 90 лет со дня рождения Йовчо Караиванова. Известный певец, признанный эпохой в болгарской фольклорной культуре, сочетал в себе природный талант, великолепный лирический голос и врожденный вкус и взыскательность к чистоте фракийского стиля в народном пении. Каждое свое выступление на сцене или исполнение песни у микрофона он превращал в «священнодействие перед алтарем в бессмертном храме народной музыки» – по его собственным словам. «Народную музыку не каждый чувствует. Ее нельзя понять, если не полюбить», – говорил также Йовчо Караиванов. 

Свой путь в музыке известный певец начал еще в ранней юности в родном селе Селиминово, в области города Сливен. Он родился в семье, где всегда пели и играли на музыкальных инструментах. Никогда не забывал он слов матери: «Какие бы заботы вас ни одолевали, еще большим цветком украсьте себя, пойте и не бойтесь ничего. Мука, она боится песни». Позднее, уже накопив опыта и знаний, Йовчо Караиванов говорил так: «Надо самому найти свой способ преподнести песню. У меня невозможно отделить текст, мелодию и голос. Для меня важен оригинальный текст, но, безусловно, я ищу и красивую мелодию. Два-три красивых тона могут на меня произвести впечатление, но я не возьмусь за песню, если в ней текст нехорош». И неслучайно его почитатели, слушатели обращались к нему с просьбой не спеть, а «рассказать» песню.

Некоторое время Йовчо Караиванов работал в Болгарском национальном радио редактором, отвечающим за чистоту музыкальных диалектов в песнях, которые предстояло записать. В своих поисках он часто обращался к фольклористам Болгарской академии наук, интересовался историями создания народных образцов. Такой завет он оставил и своим ученикам в Национальном училище фольклорного искусства имени Филиппа Кутева в городе Котел, а его последователи – исполнители народных песен Фракийского края – известные певцы Красимир Станев, Данислав Кехайов, Бинка Добрева и другие. Йовчо Караиванов возвел в культ стилевую достоверность фракийских песен. В фондах сохранилось более 250 записей его фракийских образцов. И на сельских сценах, и на концертном подиуме в Болгарии и по всему миру, он был одинаково блестящим солистом.

Хотя у него было юридическое образование, Йовчо Караиванов полностью посвятил себя народной песне Фракийского региона, сделав это миссией своей жизни. Его преподаватели в университете, видя в нем способности стать успешным адвокатом, упрекали его за музыкальные увлечения. Но в нем победила любовь к отечественному фольклору и желание радовать людей своим искусством.

Йовчо Караиванов был из народных певцов, открытых к разным музыкальным жанрам и видам искусства. Известны его пристрастия к опере, театру, литературе. По поводу его исключительного певческого мастерства акад. Николай Кауфман воскликнул: «Йовчо Караиванов – счастливое явление в нашей музыкальной жизни! И одно из высочайших достижений болгарской народной певческой школы».


Перевод Елены Паскаловой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Традиции вышивки представлены на фестивале в свиштовском селе Вардим

Продолжается трехдневный фестиваль вышивки для жителей и гостей села Вардим, в муниципалитете Свиштов. Он проходит на площади у Дома культуры "Трудолюбие-1907", сообщают организаторы. Фестиваль популяризирует особенно яркую часть нашего быта и..

опубликовано 27.07.24 9:15

В Аксаково создана первая в Болгарии группа, состоящая из девушек-волынщиц

В городе Аксаково, Варненской области, создана первая в Болгарии группа волынщиков, состоящая только из девушек. Об этом сообщил Никола Георгиев, руководитель школы волынщиков "Фракия“, при которой была сформирована группа. Ивелина, Сияна,..

опубликовано 23.07.24 18:34

В Рибарице проходит фольклорный фестиваль

Ценители болгарского фольклора собрались в выходные дни 20 и 21 июля в селе Рибарица близ Тетевена на III национальный фестиваль и XVI "Праздник народных обычаев и аутентичных народных костюмов" в местности Костина. В фестивале участвуют более 60..

опубликовано 21.07.24 8:25