Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

«Джазаница» – авторский альбом Борислава Петрова

Фото: личный архив

Борислав Петров хорошо знаком болгарским меломанам своим участием в разных поп и джаз группах, но сейчас впервые он представляет свой авторский проект. Группа, с которой он сделал свою запись, имеет колоритное название «Джазаница» и такое же название дано альбому.

«Я из тех болгарских джазовых барабанщиков, первыми получившими свое образование в Голландии, – говорит Боби Петров. – Часть преподавателей была из Нью-Йорка, давших мне бесценное образование. Перед этим, в 19 лет, я был частью группы «Сленг», с которой мы записали первый альбом популярной группы. В него вошла песня на мои слова «Мой мир», ставшая большим хитом. А причиной заняться джазом стала для меня группа «Брейнсторм». Там мы повстречались с Димитром Лëлевым – невероятным саксофонистом, моим как бы закадычным другом, с которым мы вместе затем учились в Голландии. Он зажег во мне любовь к болгарскому фольклору. До этого я как-то с холодцом относился к нему. В «Брейнсторме» мы играли в ритмах фьюжн, но Димитру всегда удавалось включить и народные мотивы, сделать орнаментику. Он даже начал мне показывать, как можно исполнять народную музыку на саксофоне. И я понял, что это очень сложный инструментальный язык и нужны углубленные знания традиции. Во мне разгорелся неимоверный интерес, я установил контакты с народными музыкантами. Потому и в моем альбоме прослеживаются результаты этого влияния. Многие коллеги используют элементы фольклора. Вот и решил я, что нужно иметь свое слово по вопросу».

Музыку в «Джазанице» Боби представляет в своем обычном сценическом окружении. «Я пригласил участвовать в подготовке альбома лучших друзей и соратников, с которыми у нас трассировался один путь в музыке. Митко Лëлев и Владимир Кырпаров играют на саксофонах. Другой важный человек для меня это гитарист Людмил Крумов, с которым мы вместе были в Голландии. На фортепиано играет Любо Цанев, живущий в США до 2013 г. и окончивший до этого там свое образование. Басистом стал Борис Таслев. Интересно, что, в сущности, музыку я сочинял для них. А название «Джазаница» придумала моя подруга из Новой Зеландии. Она ознакомилась с болгарской культурой и на нее произвели впечатление слова, оканчивающиеся на «-ница». Вот и сделала сочетание слова джаз с окончанием «-ница».

За каждым заголовком «Джазаницы» стоит какая-нибудь интересная история или личность. Рассказывает Борислав Петров: «Есть в альбоме одна пьеса «Скажем «На здоровье!» другому столу» (Says Cheers To Your Table). Заголовок написан по-английски, но по существу это расхожая болгарская фраза в разных заведениях, что делается часто между разными компаниями. И, дабы представить атмосферу, моя мелодия сочинена в стиле опьяневшего танца рученица. А композиция «Гагарин» не имеет ничего общего с космонавтом, как считают многие. Просто был такой народный музыкант, саксофонист, имени не помню, но подлинный виртуоз. Так он всегда начинал играть с самого низкого регистра, доходя до наиболее высокого, будто вылетает. Так и получил свою кличку. А эта пьеса посвящена моему «барабанному герою» в Болгарии – Стояну Янкулову или Стунджи. А «Культурная разница» посвящена Теодосию Спасову. В течение долгих лет меня всегда вдохновляли его поиски и эстетика. Во время одного разговора он сказал мне нечто любопытное, что запомнилось на всю жизнь: «У болгарского фольклора есть интересное свойство – его нельзя одомашнить, всегда останется что-то собственное, что бы с ним не делать!». У нас очень разнообразная народная музыка. Мне доводилось встречать многих музыкантов, которым она непонятна. Да, они прислушиваются к вокальной музыке, их привлекают ее обработки, хотя инструментальная музыка тяжело воспринимается. Думаю, что балканская душа всегда лучше других чувствует музыку, рожденную на этих землях».


Перевод Петра Григорьева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Светоглас" отмечает 15-летие на сцене

Мужской камерный хоровой коллектив "Светоглас" концертом отметит 15-летие на сцене. Четыре певца: Даниел Спасов, Станимир Иванов, Николай Боянов  и Милен Иванов поют а капелла и вновь продемонстрируют свое мастерство 17 декабря в Софии...

опубликовано 16.12.24 10:29
Фото: Официальная фейсбук страница Лили Ивановой - https://www.facebook.com/Lili.Ivanova.Official

Лили Иванова встречает 15 000 гостей на концерте в Софии

Сегодня вечером в столичном зале „Арена” предстоит одно из главных музыкальных событий в Болгарии за 2024 год - концерт непревзойденной Лили Ивановой. 15 000 счастливчиков, смогут услышать легенду болгарской поп музыки вживую в зале...

опубликовано 14.12.24 13:09

"Дядя Коледа" – сбывшиеся мечты с первым болгарским рождественским мюзиклом

В самое волшебное время года мы обращаемся к сказочным персонажам и сюжетам с первым болгарским рождественским мюзиклом "Дядя Коледа". Мюзикл подходит для всей семьи, предлагая незабываемое, эмоциональное путешествие на Планету Коледа, где все мечты..

опубликовано 14.12.24 10:15