Плохая погода в последнее время не позволяет нам делать долгие прогулки по городу, но именно в центре Софии, на пересечении улицы Витоша и бульвара Патриарха Евфимия установлен памятник. Посвящен он болгарскому писателю, адвокату, общественнику и создателю организованного туристического движения в Болгарии Алеко Константинову, прозванному Счастливцем. Создали бронзовую фигуру скульптор Борис Борисов и архитектор Пламен Цанев.
Открытие состоялось 11 мая или спустя 119 лет после убийства знаменитого автора. И вот пред нами предстает Счастливец в костюме, небрежно облокотившийся на уличный фонарь, на котором подвешены таблички с указанием нахождения Будапешта, Праги, Вены и Чикаго. Взгляд обращен на гору Витоша и высочайшую ее Черную вершину. Тут же содержание призыва писателя-юмориста с используемым в наши дни лозунгом «Опознай Болгарию, чтобы полюбить ее».
Под этим девизом почти 300 человек, взошедшие 27 августа 1895 г. на Черни-Врых (в горах Витоша) и заложили основы туристской организации. Это сейчас северные склоны горы стали Национальным парком, а тогда там были непроходимые дебри. Да и расстояние туда и обратно немалое. По этому поводу народный поэт Иван Вазов сочинил стихотворение «На Черни-врых», а затем не раз вспоминал о синхронизации действий горных туристов в своих путевых заметках.
Наиболее популярными произведениями Алеко Константинова было «Бай Ганю», «До Чикаго и обратно», цикл «Разные люди, разные идеалы» и его знаменитые фейлетоны, за что его и невзлюбил кое-кто. Как писатель Счастливец был критичным, саркастическим, ироничным, темпераментным, юмористом, не скрывающим своего отношения к политической и общественной обстановке в стране. Он был любимым автором молодых и пожилых, а его произведения продолжают быть актуальными и поныне.
Памятник нравится болгарам и гостям столицы. Вот и мнение некоторых людей, с которыми мы повстречались.
«Это был идейный человек. Мне очень нравятся такие его произведения, как «Бай Ганю», «До Чикаго и обратно». Фигура хорошо вписывается во весь ансамбль этого места столицы. Очень нравятся его фейлетоны. Несмотря на то, что Алеко Константинов не наш современник, его произведения продолжают учить людей», – говорит молодая женщина Гергана Георгиева.
«Мне нравится. Алеко Константинов это личность, заслуживающая внимания, напоминающая о прошлом и, возможно, мобилизующая нас осуществить перемены в стране», – говорит еще одна молодая женщина, с восхищением рассматривающая памятник.
Дияна Димитрова тоже была очарована: «Статуя мне нравится. Выглядит интересно и вдохновляет, стоит на подходящем месте – на перекрестке. Любой готов пойти по стопам писателя в любую сторону. Не поднят на постамент, не светятся глаза, как у памятника Самуилу, что даже шокировало. Он выглядит чудесно. Все вещи, связанные с его творчеством, здесь: саквояж, книга, вероятно, «Бай Ганю», таблички с указанием направлений, в которых отправлялись его герои, – говорит она с улыбкой, добавив, – к тому же это хорошо выглядящий мужчина, рядом с которым фотографироваться одно удовольствие».
Подобного позитивного взгляда придерживается Яна Иванова: «Считаю памятник очень оригинальным и что он действительно соответствует характеру Алеко Константинова – мечтателя, идеалиста, с обращенным взором на горы и в будущее».
Йордан Лозанов был лаконичным: «Чудесный памятник на прекрасном месте появился наконец-то. Поздравляем ваятеля за его решение расположить свое произведение именно здесь».
Последним ко мне подошел Богдан, который с задором выпалил:
«Особо Алеко я уважаю, и других не забываю!»
Перевод Петра Григорьева
Фото Луизы ЛазаровойМелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..
"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..
Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было..
Ежедневно на карту ставится выживание миллионов людей по всему миру, живущих в условиях войны, голода, болезней и безмерного отчаяния. К эмигрантам из..
"Ты говоришь, что болгарин, но не знаешь болгарского языка" – с таким упреком чиновников в Болгарии сталкивались не раз соотечественники из исторических..