Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Фредерик Гальтье убежден: Конкурс Мондиаль де Брюссель в Пловдиве превратился в один из наилучших в истории соревнования

Болгарские вина 70 погребов и виноделен завоевали в общей численности 109 медалей, из которых четыре большие золотые, 47 обыкновенные золотые и 58 серебряные медали на состоявшемся смотре вин Конкурс Мондиаль де Брюссель (Concours Mondial de Bruxelles) в Пловдиве, ставшим одним из лучших в истории этого мероприятия с 1994 г.

СнимкаЭто подлинный триумф Болгарии, которая в соревновании с 51 страной заняла шестое место после Португалии, Франции, Испании, Италии и Чили. Самые известные дегустаторы и журналисты всего мира сравнивали 257 болгарских вин с еще почти что 9 тысячами подобных изделий прославленных виноделен планеты. О том, как показали себя болгарские вина и об их качествах мы ведем беседу с Фредериком Гальтье – руководителем Пресс-центра конкурса вин, долголетним журналистом в этом секторе и хорошим знатоком вин. Сам он выдал свой секрет, что еще с младенческого возраста в Южной Франции был буквально вскормлен вином «Гайяк Перль» (Gaillac Perlé) заботящимися о его порядочном воспитании родителями.

«Совсем откровенно и без преувеличения думаю, что Мондиаль де Брюссель в Пловдиве стал наиболее сильным в истории конкурса. Специфика этого конкурса, что он любит путешествовать по разным регионам, производителям вина. Все были воодушевлены гостеприимством и чудесной организаций. Вряд ли можно было организовать все лучше. На нас произвели сильное впечатление разнообразие, как болгарских вин, так и гастрономических традиций. Мы буквально открыли важную страну-производителя вин, где сейчас происходит настоящая революция в этом секторе и есть собственное послание миру».

Какие болгарские сорта впечатлили Вас больше всего и каким Вы видите их будущее на мировом рынке?

«У каждого сорта своя специфика и, соответственно, он может найти свое место. В этом смысле мы не всегда должны считаться с логикой глобального рынка. Здесь важны естественные качества. Когда какой-нибудь местный сорт может рассказать о себе что-то важное, то он находит свою рыночную нишу. Мне, скажем, сильно понравились болгарские сорта красного вина, и я был очарован памидом, из которого сделано вино розе, что дает весьма любопытные результаты. Для болгарских сортов нами был создан отдельный «мастер-класс» на конкурсе. Памид, как розовое вино, напоминает некоторые сорта Прованса типа сенсо (cinsault), исключительно подходящие для розе. Из красных сортов, кроме мавруда и гамзы, пользующихся большим распространением, очень понравились сорта мелник и рубин, позволяющие приготовлять довольно оригинальные вина. Разумеется, далее следовало бы развить коммуникацию по всей цепи, которая бы вела к разным категориям потребителей».

СнимкаВопрос участия болгарских производителей вин в этом рынке с сильной конкуренцией слишком важен. На таком рынке есть два вида потребителей – обыкновенные ценители и более взыскательные знатоки, стремящиеся найти местные и оригинальные сорта. По мнению Фредерика Гальтье, Болгария отлично позиционировала себя в обоих направлениях:

«Возвращаясь к теме о рынке, не следует забывать, что все специфическое и оригинальное ведет к формированию рынка. С одной стороны, наблюдается массовое потребление сортов как шардоне и мерло, где существует невероятная конкуренция с винами, приготовленными на всей планете. Порой любители вин вначале становятся поклонниками более широко распространенных сортов, затем перекидываются на нечто более экзотическое. Потому эта доля рынка тоже тоже важна. Однако, с другой стороны, мне кажется, что только местные сорта, отличающиеся неповторимостью и специфическим посланием, могут привлечь потребителя, породить в нем тягу к вину, и в этом отношении у Болгарии есть огромный потенциал».

Месье Гальтье, посещавший Болгарию в конце 90-х годов, приятно удивлен нашим развитием в хорошую сторону. И убежден, что болгарские виноделы нашли путь к насыщению массового рынка, что тоже важно для выживания этого ремесла. «Не следует излишне стремиться к совершенству, чтобы стать уникальными», – убежден прославленный дегустатор.

В принципе, везде на мировом рынке проявляется усиленный интерес к местным сортам и в этом отношении, по словам эксперта, Болгария уже идет в лидерах, как по качеству, так и многообразию сортов местного происхождения. По своей философии Конкурс Мондиаль де Брюссель проводится с целью обнаружения нового, настоящего и качественного, и нацелен на оказание помощи борющимся за признание. «Болгарские вина доказали свои возможности, далее лишь вопрос времени и постоянства завоевать позиции на рынках. Конечно, нужно иметь и более высокую самооценку. Потому мой вам совет: «Выше голову! Не нужно проявлять боязнь, боритесь за свой престиж и дело!», – посоветовал в конце нашей беседы Фредерик Гальтье.

Следующий подобный конкурс намечено провести в Вальядолиде, Испания.

Результаты Конкурса Мондиаль де Брюссель можно увидеть на его сайте.


Перевод Петра Григорьева


Еще из рубрики

Пятьдесят дронов рисуют сердце во Всемирный день профилактики сердечных заболеваний

Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом".  Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..

опубликовано 29.09.24 17:11

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15