Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

9 мая – День Европы и День Победы

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Сегодня мы отмечаем День Европы и День Победы. 9 мая вызывает разные чувства, воспоминания и мысли о прошлом и будущем.

День Победы – это праздник победы СССР над нацистской Германией в Великой Отечественной войне. В этот день в России проходят грандиозные праздничные шествия и парады. В Народной Республике Болгария День Победы тоже отмечался, но после 10 ноября 1989 года организация официальных торжественных мероприятий прекратилась. Вопреки этому и по сей день многие люди по всей стране отдают дань памяти погибшим болгарским и советским воинам и возлагают цветы к их памятникам. В этом году жители столицы поднесут венки к памятнику Советской армии, а затем состоится концерт популярных болгарских и русских песен.

9 мая отмечается также конец Второй Мировой войны для Европы в 1945 году.

Праздник Европы чествуется в день, когда министр иностранных дел Франции Роберт Шуман выступил с исторической декларацией об объединении Европы, в которой призвал Францию, Германию и другие европейские страны объединить их угольную и сталелитейную отрасли, с целью предотвращения будущих военных конфликтов. «Декларация Шумана» заложила основы Европейского объединения угля и стали, предшественника Европейского союза. С 1985 года 9 мая чествуется как День Европы.

В Болгарии он отмечается с 2005 года. В этом году ровно в девять часов вечера знаковые здания в Софии, Пловдиве и Варне будут освещены цветами флага ЕС. В течение следующих нескольких лет эти болгарские города будут европейскими столицами, в которых будут проведены самые разные международные мероприятия. Состоится и музыкальное шоу, которое начнется с гимна Европы. Организованы и публичные чтения на тему «Истории о Европе», в ходе которых прозвучат 10 специально подобранных коротких рассказов. Кроме этого, популярные личности прочитают интересные истории, посвященные миру и единству. Событие будет транслироваться в прямом эфире в 19.00 ч. на сайте Европарламента.

В Болгарии, однако, эти два праздника, отмечаемых в один день, разъединяют многих людей. Для многих День Победы ассоциируется с Советской армией, а сегодня все, что связано с Советским союзом, расценивается как постыдное прошлое, в котором было много ограничений и правил, а для других, как светлое воспоминание о хороших временах.

А вот и мнения нескольких софийцев:

Снимка«Раньше в этот день организовывались торжества. Я не была сторонником того строя, но нас обязывали. Если не пойдёшь – тебя не повысят, не дадут путевку в санаторий и т.д. Но тогда было спокойнее, чем сегодня. Хорошо было и то, что все работали и коллективы были дружными. Отношения между людьми были другими – добрыми. Хорошая сторона современной жизни в том, что молодые могут ездить за границу, для нас это было табу. Я радовалась, когда мы вступили в ЕС, но боюсь, что он распадется. Сегодня у нас уже нет лидера, за которым мы бы пошли. Раньше помнили личностей», – считает Любка Крыстева.

СнимкаИван Стоянов против чествования Дня Победы и пожелал себе:«Памятник армии-окупанта надо убрать (речь идет о Памятнике Советской армии), которую коммунисты называют освободительницей. Не знаю, надо ли отмечать День Победы в Болгарии. День Европы пускай чествуется».

А Георги Игнатов поддержал другую точку зрения:«Если бы не было Советского союза, не было бы и Европы. Европа была бы под фашистским сапогом. Сегодня многие хотят принизить боевые достижения Советской армии. Надо праздновать и День Победы, и День Европы».

Большинство участников анкеты «Радио Болгария» поддерживают идею того, что Болгария состоит в ЕС, но часть из них осуждают неэффективное освоение европейских средств на государственном уровне. Многих также сильно беспокоит кризис с беженцами. В отличие от взрослого поколения, молодые люди – участники анкеты, не знали ни о Дне Победы, ни о Дне Европы и заявили, что 9 мая для них обычный день.


Перевод Снежаны Никифоровой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

85% свидетелей уличного насилия не знают, что предпринять

Кампания против уличного насилия Stand Up  пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..

опубликовано 29.11.24 6:10
Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02