Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Отец Паоло Кортези: Без примирения жертв и палачей Болгария не может идти вперед

БНР Новини
Первое поклонение памяти погибших в лагере «Белене» в 1990 г.
Фото: Георги Георгиев – Джони

28 мая, когда мы в очередной раз поклонимся памяти жертв коммунизма, в Белене будет заложен первый камень Мемориала мучеников ХХ века. С созданием такого мемориального парка город станет местом памяти, чтобы никогда не были забыты невинные жертвы, осужденные на рабство и смерть в концентрационных лагерях.

Болгария – единственная европейская страна, где нет мемориала жертвам тоталитаризма. Чтобы исправить эту несправедливость, католический священник в Белене Паоло Кортези основал фонд и начал сбор средств. Его идея – превратить бывший концлагерь, открытый решением Совета министров в 1949 г., в Мемориальный парк. А нежелание болгарского общества беспристрастно прочитать свое недавнее прошлое он объясняет психологическими причинами.

«Это большая рана для болгарского народа, что болгары убивали болгар, – отметил отец Паоло Кортези. – В этом отличие от османского ига, мы не говорим о чужеземцах, а о том, что произошло в семье болгар. Понимаю, что это травма и что многие люди не желают открывать эти страницы. Они предпочитают забыть, потому что это мучительно – осознать, что член твоей семьи убил брата или сестру. Но если есть рана, ее необходимо вскрыть, чтобы увидеть, что там внутри. То есть надо, во-первых, узнать истину, ознакомиться с фактами, и затем ее лечить. А этот конфликт, оставивший за 45 лет много жертв, будет исцелен путем примирения, когда палачи признают «Я согрешил», «Я совершил ошибку», а жертвы скажут «Я тебя прощаю». Цель памяти – достичь примирения. И только когда рана будет вылечена, мы сможем идти вперед. Если же мы не сделаем ничего, то будем продолжать болеть».

В возрасте всего десяти лет Паоло Кортези решил посвятить себя вере и поступил в семинарию. Он приехал в Белене пять лет назад и увидел Божье провидение в том, что он служит в городе своего брата-пассиониста – блаженного Евгения Босилкова. Уже несколько лет священник водит на поклонение болгарские и итальянские группы, потому что «эти места пропитаны слезами и кровью невинных людей и когда мы их почитаем, то вырастаем в нашей человечности и становимся лучше».

«Мы не можем понять историю Болгарии, не войдя в контекст – эпоху тоталитарных режимов в Европе, – считает священник. – Малоизвестно, что в 1942-44 гг. Белене был трудовым лагерем для евреев и коммунистов при правительстве Богдана Филова. А затем это стало местом страданий антикоммунистов, и в этом схожесть с Румынией, Венгрией, Польшей, Германией, Италией, Испанией. Поэтому в Белене мы почитаем жертв Болгарии наряду с европейскими страдальцами ХХ века».

Христос сказал: «Истина сделает вас свободными». По мнению отца Паоло Кортези, не надо бояться истины о коммунистическом прошлом, а это лица, имена и история жертв. Он надеется, что их память не будет использоваться как политическое оружие и, кроме того, что в учебниках истории будет уделено место для мучеников ХХ века, среди которых много православных, католических и протестантских духовных лиц. А вообще, шагов к примирению много, обобщает отец Паоло Кортези: «Конечно, чтобы в Болгарии появился мемориальный парк и музей репрессированных. Другой шаг – чтобы история ХХ века вошла в учебники, чтобы воспитать молодое поколение в духе истины о тоталитарных режимах – фашизме, нацизме и коммунизме. Необходимо также иметь литературу, документальные фильмы, привлечь театры, так как культура памяти важна и имеет связь со многими вещами на разных уровнях».

Итальянский священник верит, что в следующем году Мемориальный парк будет открыт. И верит, что для этого есть небесное благословение блаженного Евгения Босилкова.

«Он учит нас примирению. Из его уст никогда не вышло ни единого плохого слова против власти. Он жил и умер как Иисус Христос – только с любовью».


Перевод Елены Паскаловой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Нет конкретного ответа на вопрос, какая часть болгарского культурного наследия в Украине сохранена для поколений

Присвоение культурно-исторического наследия входит в число многочисленных неминуемых последствий любого военного конфликта с древнейших времен и по сей день. До завершения войны в Украине невозможно провести адекватный анализ реального размера ущерба,..

опубликовано 15.11.24 12:17

Программа "Нерассказанные истории болгар" собирает наследие наших соотечественников

Коротким видеокалейдоскопом из "нерассказанных историй" достойных болгар - ученых, предпринимателей, инженеров, художников, внесших вклад в создание положительного имиджа Болгарии в мире, начался нестандартный общественный форум, демонстрирующий..

опубликовано 15.11.24 10:10

Школьники в Ловече представят авторские фильмы, посвященные изменению климата и экологии

Авторские короткометражные фильмы, созданные учениками, будут показаны в Ловече в рамках инициативы "Учись, рассказывай, снимай! Климат и экология встречаются с искусством". Молодые люди в возрасте от 13 до 18 лет также примут участие в дискуссиях, где..

опубликовано 14.11.24 6:10