Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Проклятие жить в интересные времена

БНР Новини
Фото: ЕПА/БГНЕС

Европа боится беженцев. И этот страх подпитывается СМИ, потому как они связывают комплексную проблему с беженской волной из арабского мира в Европу с исламским терроризмом. Несмотря на то, что теракты в Париже и Брюсселе – дело западноевропейских граждан, родившихся и выросших в Старой Европе, вряд ли есть европеец, который интуитивно не ставит знак равенства между религией и террором. Именно эту интуицию и используют СМИ. Болезненная правда, однако, в том, что кризис с беженцами и самоубийственные теракты кристально ясно показали, насколько хрупким оказался союз, названный «европейским». Проблема с миллионами беженцев ясно продемонстрировала разъединение между 28-ми странами-членами этого союза. Вера европейцев в их политические институты, как на национальном, так и на наднациональном уровне, сильно пошатнулась. А маргинальные меньшинства в трущобах крупных европейских городов вдруг оказались язвой, которую Европа долгие года игнорировала с надеждой, что она зарастет благодаря панацеи под названием «демократия». Впрочем, это та же самая панацея, которую Запад попытался навязать в арабском мире, назвав ее «Арабской весной». У истории следовало бы поучиться, что навязывание готовой модели обществу, которое не созрело до новых идей, обречено на провал. И если отсутствие безопасности, которое генерируют Ближний Восток и Северная Африка, до недавнего времени казалось нам абстрактным, потому как существовало все это только в новостях, то волна мигрантов после начала гражданской войны в Сирии, перенесла его в наши города.

На данный момент Болгария находится в стороне от дороги беженцев к лучшей жизни в Западной Европе. И несмотря на это, статистические данные шокируют: в прошлом году Государственное агентство по делам беженцев отметило увеличение числа поступивших заявок на предоставление статуса беженца на 87% по сравнению с 2014 г. В прошлом году в Болгарии было подано 20165 заявок по сравнению с 10805, поданными на год ранее. На фоне более 1 миллиона беженцев, принятых в Германии, это может выглядеть не столь значительным. Тревожными, однако, являются ожидания специалистов по безопасности в Болгарии и в Западной Европе о том, что Болгария превращается в самый важный транзитный центр для беженцев. Согласно анонимным источникам из службы безопасности, мигранты направляются из нашей страны в другие европейские государства посредством хорошо организованной и структурированной сети по нелегальному трафику мигрантов. Те же источники цитируют турецкие власти, которые официально подтверждают о 500 выявленных и зарегистрированных организованных контрабандистов, которые действуют и на болгарской территории.

На этой неделе болгарский парламент ратифицировал соглашение между Турцией и ЕС, связанное с кризисом беженцев. «Болгарские национальные интересы категорическим образом защищены», - заявил с трибуны вице-премьер по координации европейской политики Меглена Кунева. По ее словам, это соглашение не касается вопросов по отмене виз для турецких граждан при поездках в рамках ЕС, или прогресс переговоров о членстве Турции в ЕС. Но все мы знаем, что именно это поставлено на карту, потому что в руках Турции находится ключ к решению данного кризиса. Европа не смогла бы справиться с 2 миллионами беженцев, которые в данный момент находятся на территории соседней Турции. Их путь логично бы продолжился через Болгарию, которая всегда подчеркивала свое геополитическое преимущество, связанное с тем, что находится страна на перекрестке, связывающем Восток с Западом. Мы живем в интересном месте, причем в интересные времена – это ожидаемо хорошая комбинация, по мнению СМИ, хотя бы на первый взгляд. Однако, это также является проклятием, так как ни болгарские, ни европейские СМИ, не могут прыгнуть выше своей тени. Образ, который влиятельные западноевропейские СМИ пытаются навязать о Болгарии, продолжает обслуживать старые стереотипы о стране, где властвуют коррупция и преступность. В наши дни этот образ «надстраивается» поверхностной информацией, что болгары воинственно настроены к беженцам, протестуют против их размещения в небольших пограничных городах, и даже прогоняют их с оружием в руках. Болгарию услужливо кладут в общую «кучу» враждебно настроенных восточноевропейских народов, когда речь идет о том, что Польша, Венгрия и Чехия отказываются принимать мигрантов, которые исповедуют различную от христианства религию. А отечественные СМИ продолжают метаться между нежеланием болгар сожительствовать с новыми, социально слабыми согражданами и политически корректными ответами болгарской политической элиты, не углубляясь в корни этой враждебности, а также не пытаясь выступить в роли медиатора.

Перевод Александры Арбековой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30