Одно из эмблематических зданий болгарского Возрождения – монастырь в Стамбуле, будет превращено в музей. Здание находится в заливе Золотой Рог, напротив известной болгарской церкви Св. Стефана – единственного железного храма в восточно-православном мире. Храм и монастырь построены в середине ХІХ в., когда в Константинополе проживала многочисленная болгарская диаспора. Как заявил проф. Божидар Димитров, директор Национального исторического музея, Константинополь был не только столицей Османской империи, но был также огромным потребительским центром. Он «поглощал» любые блага, которые производила болгарская земля. Кроме того, с течением времени город оформился и как индустриальный центр. В нем, например, хотя в несколько примитивных условиях, дубили кожи, ткали сукно, шили одежду для армии Османской империи.

«Считается, что болгарская диаспора насчитывала 60 тыс. человек, причем многие из них были зажиточными людьми, владельцами компаний, принимающих государственные заказы. Именно они после Крымской войны начали т. наз. церковно-освободительную борьбу. Это была не только борьба за церковную самостоятельность, в которой болгары хотели иметь свой экзархат, своего патриарха и самостоятельную церковную жизнь, чтобы отделиться от Вселенской патриархии, в подчинении которой они находились после 1393 года, когда город Тырново пал под османскую власть. Наши соотечественники, в сущности, хотели показать посредством своих церковных границ очертания этнических земель, населенных болгарами. И в один прекрасный день, в соответствующей политической обстановке, превратить их в политические границы Болгарии».

Монастырь был притягательным центром для болгар разных профессий. Он был и приютом, и семинарией, и местом встречи болгарских переселенцев, жаждущих узнать новости из родины. В нем издавалось более 20 газет и журналов. Именно в здании монастыря была открыта первая болгарская школа в столице Османской империи.

«На протяжении многих лет здание было заброшено. Но при помощи средств болгарского правительства, выделенных в период, когда я был министром, нам удалось в конечном итоге восстановить его таким, каким оно было. Наше желание – превратить здание в музей. И мы сделаем это. Этот заключительный этап – самый хороший для меня, в качестве потомка фракийских переселенцев, так как мой род – из села близ Стамбула. Так что я сделаю это с превеликим удовольствием. И это будет, так сказать, выполнением сыновнего долга. Мы располагаем документами, фотографиями, крестами и многими другими материалами. Думаю, что по поводу 24 мая – праздника болгарского просвещения и культуры, и славянской письменности, нам удастся открыть этот музей», – сказал проф. Божидар Димитров.

В музее будет представлена экспозиция, посвященная болгарской колонии в Константинополе, а также история Болгарского экзархата.

Перевод Марии Атанасовой