Произошедшее на прошлой неделе стало сюрпризом для многих, - управляющие и оппозиционные силы в Болгарии могут быть едиными.

На конференции в Европейском парламенте в Брюсселе евродепутаты из правящей партии ГЕРБ и из оппозиционных партий БСП и ДПС настояли на том, чтобы был «переосмыслен» мониторинг ЕК в отношении судебной системы и внутреннего порядка в Болгарии. В разрез со «здоровой» логикой, на фоне отрицательных оценок хода судебной реформы в стране и продолжающихся и неотменяемой никем критики о коррупции в высоких эшелонах власти, организаторы выступали за то, чтобы мониторинг был «переосмыслен» и даже отменен, потому как он наносит Болгарии вред в международном плане, не приносит ожидаемых результатов и даже является дискриминационным, так как не применяется к другим странам-членам ЕС со схожими проблемами. Это прозвучало парадоксально, но более маленький коалиционный партнер в правлении, Реформаторский блок, - выступил «против». Реформаторы считают, что цель требования об отмене, - сохранить статус-кво в области правосудия и внутреннего порядка, где, несмотря на критику ЕК, не наблюдается действий для прогресса. Раздор произошел и среди представителей Фемиды. В Брюсселе «за» отмену мониторинга выступили не только евродепутаты, но также сам главных прокурор и другие представители судебной власти. В Софии, однако, видные судьи выразили несогласие с этими тезисами, отмечая, что проблема заключается не в наблюдении ЕК, а в наблюдаемых национальных институтах. Данное мнение бытует и среди большей части общества, потому как согласно социологическим исследованиям, 80% болгарских граждан доверяют европейскому мониторингу и воспринимают его как гарантию того, что в Болгарии пройдут реформы…

В конечном счете, ЕК не поддалась давлению за отмену мониторинга и заявила, что он будет прекращен тогда, когда будут выполнены его цели. Развязка показала, что мы стали свидетелями бессмысленного эпизода в болгарской общественно-политической жизни и своеобразной попытки «перебросить» проблемы в правосудии и внутреннем порядке «с больной головы на здоровую». Однако эпизод этот также является разочаровывающим, потому как недвусмысленно показал отсутствие воли для введения реформ и сильное желание сохранить статус-кво, что с годами ставит препоны перед нормальным развитием Болгарии.

Перевод Александры Арбековой