Об истории ансамбля рассказывает дочь выдающейся певицы Светла Караджова. «Когда я была еще маленькой, мамы мне все время не хватало. Она постоянно ездила с ансамблем им. Филиппа Кутева по всему миру, нередко ее не было даже два-три месяца. Но вернувшись, она становилась для меня развернутым географическим атласом, рассказывая мне о странах, которые посетила, и о концертных залах, в которых пела. И, наверное, она создала квартет «Славей» как своеобразную компенсацию за нашу многолетнюю разлуку. Благодаря нашему французскому импресарио Эмануелю Мартели у нас были ангажементы по всему миру. Вот так мы тогда, наконец, собрались вместе и в жизни, и на сцене».

Своими воспоминаниями поделилась и еще одна певица квартета – Лиляна Галевска: «Квартет «Славей» – это моя жизнь. Великая Надка Караджова основала его, и вот и сейчас, уже 25 лет, мы вместе. К сожалению, она покинула нас слишком рано. Она была моей лучшей подругой и по сей день очень мне не хватает. Еще с самого начала мы установили хорошую профессиональную дисциплину, что, наверное, и помогало нам сохранить квартет так долго. И я очень рада, что есть немало молодых людей, которым нравятся наши исполнения, и которые пошли вслед за нами. И я уверена, что в один прекрасный день они достойно заменят нас».

Место в репертуаре фольклорного квартета находят произведения некоторых из лучших болгарских композиторов, как, например, Филиппа Кутева, Косты Колева, Красимира Кюркчийского и др. Для квартета «Славей» всегда были характерны совершенные многоголосые исполнения, каждое из которых певицы воссоздавали с большим мастерством и технической точностью, с огромной теплотой и любовью. У квартета были шанс и возможность работать вместе с некоторыми из лучших болгарских фольклорных музыкантов. Многие из красивейших песен коллектива были записаны вместе с Оркестром народной музыки Болгарского национального радио.

Кроме Светлы Караджовой и Лиляны Галевской, в наши дни в состав квартета входят еще две талантливые молодые певицы – Кристина Карамфилова и Ваня Вакари. Они вместе продолжают разносить по отечественным и мировым сценам красоту болгарского фольклора. И в наши дни они представляют свой новаторский взгляд на современное звучание фольклора и продолжают работать вместе с лучшими профессионалами своего жанра. На своих последних концертах они выступали вместе с одним из самых популярных болгарских оркестров свадебной музыки – «Канарите». Недавно они пополнили свой репертуар и новыми композициями, посвященными незабываемой основательнице квартета «Славей» – Надке Караджовой, которая была среди лучших знатоков фольклора ее родного пазарджикского края. Неслучайно одна из этих пьес названа «Пазарджикская сюита».

Перевод Вили Балтаджияна