По поводу своего 80-летия «Радио Болгария» предлагает вам каждый месяц голосовать за музыку из Болгарии. Среди участников, угадавших победителя в хит-параде, жеребьевкой будут распределяться 3 диска в соответствующем жанре. Голосовать можете по адресу russian@bnr.bg. Результаты будут объявляться каждое 15-е число месяца.

А конкурс самой любимой песни на тему вина и любви в феврале выиграла песня ''Незабываемое'' в исполнении Кати Филиповой. Компакт-диски с новыми записями джаз-певца Васила Петрова получат Хорст Кун (Германия), Мохамед Даууд аль Али (Катар) и Мирослава Рипак (Украина).

Продолжаем знакомство с коллегами, предоставляющими нам возможность оставаться 24 часа онлайн со своей любимой музыкой. Пришел черед классике, и в этом случае наш чарт будет иметь несколько иной характер, далее вы узнаете больше об этом.

А сейчас мы представим вам Светлану Димитрову – автора передач о классической музыке, транслируемых по программам «Христо Ботев» и «Бинар» Болгарского национального радио. С классической музыкой связано и ее самое яркое детское воспоминание: Летний театр. Бургас. Маленькая Светлана беззаботно бегает между зрительскими рядами перед началом спектакля, в котором на сцену должен выйти один очень важный для нее человек.

«Я выросла в опере и до произнесения своего первого в жизни слова слушала только оперную музыку. Мой отец был оперным певцом. Еще толком не понимая, что это такое, я уже знала наизусть целые арии. С моим братом, двоюродными братьями и сестрами мы играли в Севильского цирюльника и Искателей жемчуга».

А как в жизни Светланы появилось радио: «Профессионально заниматься музыкой я стала благодаря радио, оно дало мне все, не отняв ничего», – признается Светлана и с юмором дополняет, что как односельчане ее отца не понимали, как ему платили за то, что он поет – ведь все они тоже пели, так и ей теперь платят за то, чтобы целыми днями она слушала музыку и подбирала лучшее для своих слушателей. Действительно, прекрасная работа! И все же, подготовка музыкальной программы – это большой труд, ведь надо прочитать всю информацию по теме с тем, чтобы самое важное было представлено наиболее интересно.

Светлану радует обратная связь со слушателями «Радио Болгария», которые слушают стримы с классической музыкой. Едва ли испаноговорящие, которые пишут ей о том, как им нравятся болгарские исполнители, занимающие центральное место в стримах, могут прочитать написанное Светланой, но их оценка ее музыкальных подборок очень высока. На данный момент Светлана занимается цифровизацией нескольких болгарских опер по просьбе слушателя из России, влюбленного в оперное искусство. Факт, что он без ошибки написал названием болгарской оперы – «Сиромахкиня», заряжает ее энергией.

Слово «компромисс» неизвестно Светлане, когда заходит речь о стриме, в отличие от эфирных программ, в которых компромиссно пускаются записи только с событийной ценностью.

Перевод Снежаны Никифоровой