Второпях, в последний день рабочей недели – пятницу, парламент в Софии провел голосование по требованию вотума недоверия правительству, внесенному с подписями «Коалиции Левая Болгария», ДПС и двух независимых депутатов. К 69-ти инициаторам вотума прибавились всего 11 голосов в поддержку – 9 депутатов от партии «Атака» и 2 независимых депутатов. Коалиция «Патриотичный фронт» и левая партия «АБВ», которые формально не являются частью правящих сил и должны бы считаться  оппозицией, проголосовали против вотума. Болгарский демократический центр, который также следовало бы считать оппозицией, воздержался при голосовании. Разделились мнения по вотуму, притом ровно наполовину, и независимых депутатов, трое из которых проголосовали «за» и трое выступили «против». И самая простая парламентская арифметика показывает, что в данный момент оппозиция в Болгарии слабая. Формально она в состоянии мобилизовать обычное большинство, но реально далека от заветных 121 голосов. Правящие силы «ГЕРБ» и «Реформаторский блок» не имеют собственного обычного большинства, так как их голосов меньше, чем 121, но с помощью депутатов вне их собственных рядов, одержали победу и в этот раз. Однако вотум показал, что оппозиция слаба не только из-за своего разделения. Те, кто внес предложение о вотуме недоверия, не добились и цели хотя бы вызвать содержательные дебаты по вопросам политики в сфере здравоохранения, и, по возможности, какие-либо изменения в ней.  Министр здравоохранения Москов заявил, что не отступит от лекарственной политики и не пойдет на компромисс в отношении изменения инфраструктуры сети здравоохранения, способа финансирования и т.д. Дебаты не запомнятся особенно ценными идеями, а острыми репликами и даже оскорблениями. Например, министр здравоохранения посоветовал социалистам меньше пить, как советовал Владимир Ленин, а в ответ его назвали психически неуравновешенным и даже спросили «не забыл ли он сегодня выпить свои лекарства». Подобные реплики, возможно, и повеселят часть электората, но за ними кроется незавидное состояние политической элиты в стране. Состояние, в котором виноват и сам электорат, ведь именно он выбирает свою элиту.

Перевод Елены Паскаловой