Подделка картин – проблема, распространенная во всем мире. И Болгария в этом отношении не отстает. На удивление большое количество фальшивых предметов искусства наблюдается на аукционном рынке не одно десятилетие. Бывает и так, что нелегальные копии стоят дороже оригиналов. Этот «бизнес» удобен для всех – и торговцев, и художников. На чьи произведения чаще всего посягают мошенники? За ответом на этот вопрос мы обратились к реставратору картин, менеджеру аукционного дома и галереи в центре Софии Эмилу Чушеву.

«Все зависит от того, сколько стоит тот или иной автор. Чем выше цена оригинальных картин, тем чаще фальсифицируется сам художник, просто потому, что это коммерческая деятельность. Идет погоня за моментальной прибылью. Очень редко подделываются художники, искусство которых не продается по высоким ценам, потому что нет никакой выгоды от продажи нелегальных копий. Наиболее распространены копии произведений Владимира Димитрова-Мастера, Златю Бояджиева, Цанко Лавренова, Бориса Денева, Данаила Дечева, Николы Танева. Если взять двадцатку лучших болгарских старых мастеров, то, по крайней мере, у девятнадцати из них есть подделки».

Болгарское искусство высоко ценится, прежде всего, в Болгарии. Уже не первый год на рынке спрос превышает предложение. По этой причине на торгах преобладают подделки. Иногда определённый коллекционер приобретает предмет искусства стоимостью в тысячи левов, а чуть позже узнает, что это подделка, но предпринимать какие-либо меры уже поздно.

«Рынок очень свернутый. Произведений мало, – рассказывает реставратор Национальной галереи Кристина Белева. – Болгарскому светскому искусству около 100 лет. Свободные произведения уже разошлись по частным коллекциям. Подделки доступны тому, кто хочет называть себя коллекционером. Есть коллекции на 80% состоящие из подделок, но их владельцы не желают признаваться в этом. Часто такие коллекционеры отказываются от официальных документов на то, чем обладают. Они вложили огромную сумму и не хотят ее потерять. Не желают и таким образом запятнать свое имя».

Разумеется, есть разница между легальной копией и подделкой. Некоторых коллекционеров устраивают картины, про которые известно, что они не оригиналы. Какова разница между законной и нелегальной копией?

«Копия должна отличаться от оригинала, – объясняет Эмил Чушев. – Обычно эко касается размера картины, она должна быть либо больше, либо меньше оригинала. Настоящие копии создаются с оригинала, а не с репродукции. Подделка же копирует художника, с целью воспроизведения определенным способом, который не всегда лучший, и затем продается как работа самого художника. Под легальными копиями стоят дата, имя и т.д. Это строго регламентировано Законом о культурном наследии. Для того чтобы сделать копию картины из Национальной галереи, необходимо получить от нее разрешение и заплатить права».

По словам экспертов, труднее всего подделать картину, написанную акварелью. В данном случае одна маленькая ошибка может оказаться фатальной. Любопытно и то, что для того, чтобы копия получилась качественной, она должна быть написана умелым художником, человеком, который с чистым сердцем продает свой талант. Этот человек знает, что не будет наказан, поскольку на сегодняшний день санкции за это преступление минимальны, чаще всего это штраф. Согласно Закону о культурном наследии, строже наказание для тех, кто продает картины, которые написаны более 50 лет назад, не предъявляя при этом идентификационных документов. Подобное преступление наказывается лишением свободы сроком от 2 до 6 лет.

Фальсификация произведений искусств – это эпидемия, которая продолжится до тех пор, пока не будут приняты более строгие законодательные меры в отношении людей, которые попирают труд великих художников во благо своего бизнеса.

Перевод Снежаны Никифоровой