Если кто-нибудь из иностранцев попросит назвать имена всемирно известных болгар, то, скорее всего, в первую очередь в сознании всплывет имя футбольной звезды Христо Стоичкова. Интеллектуалы же вспомнят о Кристо, однако за границей немногим известно, что Кристо, он же Христо Явашев, болгарин. Но возможно, что уже через год этот «рейтинг» будет другим, поскольку шансы на то, чтобы следующий Генеральный секретарь ООН был родом из Болгарии, весьма немалые. Главное, чтобы мы, болгары, не ставили сами себе палки в колеса.

Болгария все еще не объявила имя своего кандидата на самый высокий пост в ООН, хотя располагает двумя очень подходящими кандидатурами. Генеральный секретарь ЮНЕСКО Ирина Бокова давно заявила о своем желании поучаствовать в гонке, особенно после того как правительство Пламена Орешарского, в последние часы своего существования, официально выдвинуло ее кандидатуру. Нынешнее правительство, однако, все еще молчит и не подтверждает номинацию. Более того – в последнее время в качестве потенциального кандидата часто упоминалось и имя болгарского еврокомиссара Кристалины Георгиевой, но вчера она заявила, что продолжит выполнять свои обязательства в Еврокомиссии, а это можно интерпретировать как отказ от гонки за пост. В социальных сетях дискуссии по вопросу о болгарском претенденте ведутся уже нe первый месяц, но с приближением крайнего срока тему подхватили и традиционные СМИ. В конце прошлой недели Бойко Борисов заявил все чаще интересующимся журналистам, что правительство исполнит срок номинации до конца марта. Председатель партии АБВ Георги Пырванов пригрозил отказом в поддержке правительства, если не будет номинирована Ирина Бокова.

Можно сказать, что Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова - лучший кандидат в наследники Пан Ги Муна. Согласно неписаным правилам этой всемирной организации, следующий Генсек должен быть из Восточной Европы, причем по возможности женщиной. Бокова подходит по этим двум условиям. Проблема в том, что имя Боковой разделяет болгарское общество. Она родилась в известной семье коммунистических номенклатурщиков и до демократических перемен пользовалась привилегиями в образовании и профессиональном росте, которых у обычных людей не было. Политические изменения 1989 года не отразились на ее дипломатической карьере, а противники 63-летней Боковой упрекают ее в том, что за 26 лет она так и не осудила коммунистический режим в Болгарии.

Вне зависимости от того, какой будет кандидатура Генерального секретаря ООН, столь типичное для болгар разделение налицо. Один популярный анекдот с опять же свойственной болгарам самоиронией прекрасно описывает наш менталитет: «В аду котел с болгарами не нуждается в стороже, потому что даже если кто-нибудь захочет выползти, болгары сами потянут его вниз». В истории Болгарии было много провалов, причем не только на поле брани, причиненных раздором и разъединением и вопреки тому, что на здании парламента большими золотыми буквами написано: «Вместе мы – сила». Сегодня у маленькой Болгарии, которая с давних пор тайком страдает от отсутствия внимания и влияния, появился шанс выйти на мировую политическую арену. Так станет ли выбор Генерального секретаря ООН целью, которая нас объединит? Или мы так и продолжим жить, спасаясь поодиночке?

Перевод Снежаны Никифоровой