С большой дозой оптимизма в Софии завершилось 15-ое заседание Болгаро-российской межправительственной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, которое было созвано после пятилетнего перерыва. Обе стороны заявили о намерении стимулировать отношения, которые в последние годы отметили спад по разным причинам, как мировой кризис, санкции и контрсанкции между ЕС и Россией. Был обсужден потенциал развития двухсторонних отношения в торгово-экономическом, инвестиционном и региональном сотрудничестве в областях энергетики, туризма, строительства, сельского хозяйства, судостроения, в научно-технической сфере, в образовании и др.
На встрече был подписан договор между АЭС «Козлодуй» и консорциумом в составе российского «Русатом Сервис» и болгарского «Риск инженеринг» о продлении срока эксплуатации 6 энергоблока АЭС «Козлодуй». Сергей Герасимов сделал заявление и по теме строительства газопровода «Южный поток»: «По проекту «Южный поток», наверное, в ближайшее время трудно будет найти развязок, если не будет каких-либо экстраординарных действий. Потому что в настоящее время он, как известно, закрыт, и закрыт не по инициативе Российской федерации, а это была вынужденная мера, потому что в тех условиях «Южный поток» – один из ведущих проектов, который мог придать ускорение, в целом, всему локомотиву наших отношений. Он, к сожалению, не состоялся. Но на этом наши взаимоотношения не заканчиваются. У нас есть масса других интересных решений, которые мы будем воплощать в жизнь».
Другой важной темой двусторонних отношений является туризм. На заседании было подчеркнуто, что будет идти работа по увеличению болгаро-российского обмена туристами, в особенности на фоне кризиса в российско-турецких отношениях. Что касается возможностей уменьшения дисбаланса в двусторонних торгово-экономических отношениях из-за санкций и контрсанкций, министр экономики Божидар Лукарски указал, что в области взаимодействия малых и средних предприятий двух стран достигнута договоренность о создании совместных предприятий по консервированию овощей и фруктов, как и предприятий по строительству оранжерей в России с применением болгарской технологии, где выращивались бы овощи и фрукты, эквивалентные тем, которые наша страна на данный момент не может экспортировать в Россию из-за санкций. Со своей стороны Сергей Герасимов указал: «Мне кажется, что одним из путей, который может кардинально поменять ситуацию с точки зрения увеличения экспорта продукции Болгарии, это обоюдное снятие санкций, поскольку это направление как раз и затормозило те процессы, которые были направлены на выравнивание наших сальдо. Поскольку под санкции попали в основном те продукты, которые экспортировались из Болгарии».
Сергей Герасимов подчеркнул, что двусторонние отношения должны находиться на намного более высоком уровне, чем на данный момент. Тем более что экспортные позиции России и Болгарии не являются конкурентными, а дополняются взаимно.
Следующее заседание Болгаро-российской межправительственной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству по предложению российской стороны состоится в 2017 году в России.
Перевод Десиславы Ивановой
Депутаты от группы “Европа суверенных наций” в Европейском парламенте посетили Народное собрание для встречи со своими болгарскими коллегами из партии “Возрождение”. “Создание “Европы суверенных наций” – давнишняя общая мечта”, - заявил лидер..
Бывший еврокомиссар и глава МИД Болгарии Мария Габриэль возглавит институт Роберта Шумана, сообщили из Европейской народной партии (ЕНП). Институт организует семинары и конференции в целях обучения политиков ЕНП. “Подготовка политиков из..
Чтобы болгарское этническое меньшинство было занесено в конституцию Республики Северная Македония (РСМ) с “отложенным действием”, то есть, после того, как страна станет членом Европейского союза. С таким предложением македонский президент Гордана..
В комиссии Европарламента по внешним делам прошли слушания министра иностранных дел Республики Северная Македония Тимчо Муцунски. Дипломат заявил,..