Известная исполнительница болгарских народных песен Калинка Згурова родилась в городе Дебелт. Ее талант открыл легендарный народный певец Сава Попсавов. Калинка Згурова – солистка ансамбля «Пирин», ансамбля «Загоре» и «Мистерии болгарских голосов». Певица сделала более 350 записей в фонд Болгарского национального радио и записала 13 альбомов, лауреат престижной американской премии Грэмми, награждена и орденом Святых Кирилла и Мефодия І степени. Эта исключительно любимая и популярная певица Странджанского края порадовала слушателей своим альбомом «Ода жару». В нем рассказаны истории из Странджи, а Калинка Згурова в очередной раз очаровывает своим исполнением.
Перевод Елены Паскаловой
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще..
В Ямболе проходит 25-й юбилейный Международный маскарадный фестиваль "Кукерландия". Более 2000 тысяч ряженых и разных фольклорных персонажей демонстрируют богатство маскарадной обрядовости Болгарии. В шествии приняли участие около 50..