«Круглый стол состоится в культурном центре софийского района «Красно село», – рассказала Светла Караджова. – Наряду с обсуждениями по теме, проф. Вылчинова представит творческий портрет Владимира Панчева – нашего соотечественника, который уже много лет живет в Австрии. Теоретическую часть поддержат такие исполнители как Иосиф Радионов, Ангел Станко, Албена Найденова и др. Квартет «Соловей» исполнит замечательную аутентичную песню, которая является частью свадебного ритуала на северо-западе Болгарии. И интерес со стороны публики большой. Конкурсная часть состоится 21 и 22 ноября. Она пройдет в пяти возрастных группах. Число участников с каждым годом растет, особенно среди самых маленьких. Это означает, что мы идем в правильном направлении – и мы, и наши коллеги со всей страны. И доказывает это то, что нам удается передать традиции молодому поколению в области песенного, инструментального и танцевального искусств. Для меня это очень эмоционально. Когда моя мать создала квартет «Соловей», я рассматривала нашу совместную работу в нем, как компенсацию за ее постоянное отсутствие в моем детстве. Ведь она много гастролировала с Ансамблем им. Филиппа Кутева. Мы долгие годы были вместе на сцене, а теперь я с большой любовью продолжаю ее дело“.

По словам Светлы Караджовой, конкурс «Пташка поет» отличается от остальных подобных форумов. Его задача не только открывать таланты, но и давать им возможность проявлять себя. В прошлом году болгарская диаспора в Чикаго создала фонд по оказанию поддержки молодым талантам имени Надки Караджовой. Наши соотечественники предоставили стипендии семи победителям. В этом году стипендий девять. Кто будет счастливчиком, который их получит, мы узнаем 22 ноября.

Перевод Снежаны Никифоровой