В связи с этим в городе Бургас побывала вице-премьер по координации европейской политики и институциональным вопросам Меглена Кунева, которая является и председателем комиссии. Она объяснила, что жилища для последующей реинтеграции после первоначальной заботы о жертвах в кризисных центрах создаются впервые в Болгарии.
По мнению вице-премьера, болгарские власти категорически не должны ослаблять внимание к борьбе с торговлей людьми и превенции болгарских жертв, именно потому, что они могут остаться незамеченными в огромном потоке беженцев в Европе на данный момент. «Контрабанда и торговля людьми – это два разных вида преступлений, которые нельзя путать. Торговля болгарскими гражданами – существующая проблема, она идентифицирована, и болгарские власти располагают силами и средствами справиться с ней», - считает вице-премьер.
Ключевым для борьбы с торговлей людьми является взаимодействие разных властей. Хорошим примером является координация между прокуратурой, Главной дирекцией по борьбе с организованной преступностью, пограничной полицией и Комиссией по борьбе с торговлей людьми. Это сотрудничество именно в Бургасе дает очень хорошие результаты, и это видно не только по созданию первых защищенных жилищ, но и по большому числу обвинительных приговоров. Согласно статистике, число идентифицированных жертв за первые девять месяцев сего года – 61 человек, больше, чем за весь 2014 год.
Одной из целей создаваемых защищенных жилищ – чтобы жертвы чувствовали себя спокойно и давали качественные показания, которые привели бы к более эффективным приговорам торговцам людьми. Два из самых частых преступлений – сексуальная эксплуатация и продажа новорожденных.
Даже этого более чем достаточно для противодействия всей мощью институтов и закона. В противном случае приюты для реинтеграции жертв торговли людьми – это хорошая вещь, но лучше бы не было необходимости в них.
Перевод Десиславы Ивановой
Коротким видеокалейдоскопом из "нерассказанных историй" достойных болгар - ученых, предпринимателей, инженеров, художников, внесших вклад в создание положительного имиджа Болгарии в мире, начался нестандартный общественный форум, демонстрирующий..
Авторские короткометражные фильмы, созданные учениками, будут показаны в Ловече в рамках инициативы "Учись, рассказывай, снимай! Климат и экология встречаются с искусством". Молодые люди в возрасте от 13 до 18 лет также примут участие в дискуссиях, где..
"Избрание Дональда Трампа на пост президента США окажет негативное влияние на европейскую политику в трех основных измерениях, а именно: оборона и безопасность, экономика и политика – по крайней мере, если судить по заявлениям и опыту с первого..
Нуредин Нурединай родом из историко-географического региона Го̀ра, что на северо-востоке Албании, в которой согласно переписи населения 2023 года, 90%..
Болгарская ассоциация гостиничного и ресторанного бизнеса (БАГРБ) назвала три общественных СМИ - БНТ, БНР и БТА, своими лучшими информационными..
Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало..