Уже 18-й очередной год танцоры ансамбля «Арсенал» из города Казанлык радуют японскую публику своими аутентичными болгарскими танцами. Воспитанники главного художественного руководителя ансамбля Христо Стоянова отбыли в Страну восходящего солнца 13 сентября, чтобы показать свое искусство жителям городов Мунаката и Токио и островов Гото. «Таким образом, мы постоянно находим новых друзей Болгарии в Японии», – делится Христо Стоянов, который рассказал более подробно об истории форума.

«Наше нынешнеетурне по Японии продолжится до 3 октября, а впервые мы посетили эту дальнюю страну в 1998 году. Тогда мы выступали в Фукуяме – городе роз, также как и его болгарский побратим – Казанлык. Эти наши гастроли принесли нам огромный успех. То же самое повторилось и через несколько лет, когда мы представили наше искусство в Мунакате. Так и возникла идея создать ставший уже традиционным Мировой фестиваль болгарского фольклора, к которому уже подключаются и местные ансамбли и сольные исполнители».

На этот раз в Японии ансамбль «Арсенал» представляют 18 танцоров и оркестр из пяти музыкантов. Их сопровождает и студентка ветеринарной медицины Цветелина Иванова, которая в этом году на празднике роз, проходящего во время сбора розовых лепестков, заслужила звание Царицы роз. По традиции, гастролям сопутствует и болгарский ресторан, в котором болгарский повар знакомит японцев с тонкостями традиционной болгарской кухни. Более подробно о концертной программе турне рассказал опять Христо Стоянов.

«За 20 дней мы представим 33 концерта. Пять из них пройдут в залах для почти полутора тысяч зрителей, а другие спектакли сыграем на открытых сценах. В нашу 90-минутную программу входят 15-16 танцевальных произведений из разных фольклорных областей. Хочу отметить, что японцам особенно нравятся македонские танцы. Эти танцы более медленные, а это совпадает с японскими традициями и укладом жизни. Коронным номером концертов ансамбля «Арсенал» являются открытые уроки по болгарскому фольклору».

Уже 10 лет Христо Стоянов – почетный гражданин города Мунаката. Министерство иностранных дел Японии удостоило болгарского фольклориста этого высокого звания за его исключительный вклад в сближение двух культур. «Я очень счастлив тем, что, благодаря нашим традиционным гастролям, в эти 20 дней Мунаката становится настоящим центром болгаро-японской культуры и дружбы».

Перевод Вили Балтаджияна