В конце Десятилетия цыганской интеграции можно сказать, что налицо симптомы его прочной дезинтеграции. К такому выводу можно прийти по данным национального представительного исследования, проведенного «Гэллап Интернэшнл».

«Вопросы о цыганах были заложены в рамках этого исследования, чтобы проверить, каковы настроения совершеннолетних болгарских граждан к этому меньшинству из-за создавшегося этнического напряжения в мае и июне сего года в селе Гырмен (Юго-Западная Болгария) и в столичном жилом районе Орландовци», – объяснил Димитр Ганев, один из руководителей исследования.

Респондентов попросили представить себе, что партия, которую они поддерживают, выдвинет в их районе компетентного и честного кандидата – цыгана. 18 % ответили, что они бы проголосовали за него, а 70 % выразили отрицательное мнение.

«Это подтверждается и другими ответами в рамках анкеты, что касается профессиональной и политической сферы: «согласны ли вы иметь руководителя цыгана?», «согласны ли вы, чтобы начальником полицейского управления был цыган?», «как вы смотрите на то, если пост вице-президента Болгарии займет цыган?», – продолжает Димитр Ганев. – 20% болгарских граждан проявили какую-то толерантность, в то время как большинство – около 70% – категорически не согласны с такими гипотетическими вариантами. Впечатление производит то, что жители крупных городов, где есть цыганские гетто, настроены намного негативнее к цыганам, чем в небольших населенных местах. На отношение к цыганскому этносу не оказывает видимое влияние степень образования. Люди с высшим образованием не более толерантны, чем со средним образованием».

Еще сильнее выражены отрицательные настроения в личной сфере. На вопрос, заключили бы они брак с цыганкой/цыганом, всего 9% ответили положительно, а 85% – отрицательно. Всего 4% этнических болгар заявили, что заключили бы брак с представителем цыганского меньшинства, низкой остается доля и среди этнических турок – всего 6%.

75% респондентов согласны с утверждением, что «цыган оставили думать, что у них есть только права», 13% придерживаются обратного мнения. Это результат низкой степени интеграции в обществе, но и ощущение отсутствия ясной государственной воли, которая защищала бы права всех граждан Болгарии.

Партийные различия тоже не влияют существенно на настроения. Даже среди приверженцев «Движения за права и свободы» преобладает неблагосклонное отношение к цыганам, хотя и не в столь значительной степени. Это объясняется фактом, что среди их приверженцев больше всего цыган. Этнические турки разделяют отношение болгар к цыганам, разумеется, с некоторыми нюансами. В конечном счете, получается, что цыганский этнос изолирован от болгарского общества.

Несмотря на общий негативизм, большинство не выпадает в крайности и ясно разграничивает общие принципы толерантности. 64% всех опрошенных разделяют позицию, что «обязанность болгарского большинства – обеспечивать равные права всем группам меньшинств», противоположное мнение высказали всего 22%. Более 60% респондентов считают, что цыгане не могут интегрироваться, вопреки усилиям государства. Здесь, вероятно, проявляется двойное недоверие – к цыганским общинам и к потенциалу институтов и политиков справиться с проблемой. Более половины участников исследования заявили, что политики умышленно вызывают проблемы между болгарами и цыганами. 27% не согласны с этим утверждением.

«Гэллап Интернешнл проводит самые разнообразные исследования ежемесячно уже 25 лет, – говорит Димитр Ганев. – Подобные вопросы задавались в 1994 году. Мы сравнили результаты. По ним видно, что за 21 год наступил серьезный регресс в отношениях между болгарами и цыганами. В этом смысле тенденция очень неприятная. И если она не будет остановлена или ограничена, с перспективой повернуть ее, это может создать очень серьезное напряжение в болгарском обществе. Возможны очень катастрофические последствия, и я говорю это на полном серьезе».

Перевод Десиславы Ивановой