Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Трудный отдых

БНР Новини
Фото: Венета Николова

Туристический сезон этим летом буксует. Иностранцев на черноморских курортах все меньше, а болгары все чаще отправляются на отдых в соседние Грецию и Турцию, сигнализируют медиа и предприниматели. Второй год подряд болгарский туризм, ежегодный рост которого традиционно составляет 4-5%, переживает трудные времена. Но почему это никого не удивляет?

Снимка

«Хаос и неразбериха» – так нелицеприятно характеризуется в последнее время состояние одной из самых прибыльных отраслей Болгарии. Проблема в том, что таково мнение не только критически настроенных СМИ и политиков. В июне иностранных туристов в нашей стране побывало на 4% меньше по сравнению с тем же периодом 2014 года, показывают данные Национального института статистики. Серьезно сократилось число не только российских и украинских туристов, но и отдыхающих из Франции, Италии, Польши и других стран. Зато на более чем 30% больше болгар сориентировались на соседние морские страны, образуя заторы на пограничных пунктах. И все это на фоне дорогостоящих т.н. «коммуникационных» кампаний туристического ведомства, которые должны были убедить болгар остаться этим летом в Болгарии, потому как нет ничего лучше своего родного.

Снимка

Спору нет – болгарин любит свою страну, ее тысячелетнюю историю, красивую природу и когда-то утопавшее в зелени побережье Черного моря. Но как смириться, например, с незаконно перегороженными пляжами, высокими тарифами на зонтики и шезлонги или рэкетом таксистов, ставших объектом внимания даже иностранных СМИ? А что сказать о таких курортах как Золотые пески или Солнечный берег, например, занимающем лидерские позиции в международном рейтинге для алкогольных направлений? Поп-фолк, проституция, визг шин дорогих авто, круглосуточные запои английских и немецких туристов… Болгарская черноморская ривьера, особенно в районах городов Бургас и Варна, напоминает гигантский мегаполис, который неудержимо разрастается, поглощая прибрежную зону, вместе с охраняемыми законом дюнами, кемпингами, лесопосадками, маленькими рыбацкими поселками и всем остальным на своем пути под безучастным взглядом государства. Как в такой ситуации не собрать чемоданы и не отправиться на Юг – на Халкидики, Бодрум или Мармарис, где цены сносные, условия – чудесные, а сервис – на высоком уровне? И что самое главное – там, наконец-то, получится отдохнуть в тиши и комфорте, ясно осознавая, что потраченные деньги стоят того.

Снимка

Разумеется, в Болгарии все еще можно оказаться в идиллических прибрежных закутках, неподвластных хаосу и беззаконию. Их, однако, можно сосчитать на пальцах. Некоторые из них оставим в секрете с целью предохранения от нездорового потребительского и инвесторского любопытства. Но есть и те, кто доволен болгарским Черным морем. Ведь где еще, как не в местных крупных морских комплексах, нувориши безнаказанно погоняют по пляжу на квадрациклах, где угодно припаркуются и до зори послушают громко музыку? Счастливы и молодые люди. Целыми компаниями они приезжают со всей Европы, чтобы задешево до беспамятства напиваться и открывать новые спортивные дисциплины, такие как «балконинг» (это перепрыгивание через балконы в пьяном состоянии) или вот самый последний хит этого лета – бросание телевизора через окно. Довольны и румыны. Северные соседи Болгарии, как выяснилось, являются самыми многочисленными гостями местных курортов и ничего не в состоянии заставить их отказаться от отдыха здесь. Особенно их радуют низкие среднеевропейские стандарты цен. Но не только это.

Снимка

«Граждане Румынии говорят все то же, что мы говорим о Греции, – объясняет Румен Драганов из Института анализов и оценки в сфере туризма. – Они отмечают: у вас есть прекраснейшие отели, низкие цены, очень вкусная кухня, хорошо организованные пляжи, много аттракционов для детей. Естественно и жалобы у них те же, что и у болгар, как, например, трудная парковка. Английских же туристов радуют дешевый алкоголь и продукты, как, впрочем, и все остальное, что они получают за свои деньги».

Не вызывает сомнений только одно – веселье и сильные эмоции на болгарских курортах гарантированы. Но, несмотря на то, что цены этим летом снижены, отельеры не могут найти объяснения, почему есть свободные места, и как они будут обеспечивать свои кредиты. А тем временем их коллеги из соседних стран собирают плоды дальновидной государственной политики в области туризма. И мы могли бы воспользоваться их опытом…


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Болгария предлагает Qatar Airways открыть чартерные полеты Варна-Доха

Служебный министр туризма Болгарии Эвтим Милошев провел ряд встреч с министрами туризма Саудовской Аравии, Катара, Бахрейна и генеральным секретарем отраслевого совета Кувейта в рамках международной туристической выставки WTM в Лондоне. В ходе..

опубликовано 07.11.24 10:56

Болгария представлена на международной туристической выставке в Лондоне WTM

В рамках Международной туристической выставки WTM в Лондоне, служебный министр туризма нашей страны Евтим Милошев провел ряд ключевых встреч со своими коллегами из других европейских стран. Главной темой его переговоров стало создание единого..

опубликовано 06.11.24 13:34

National Geographic представит Болгарию как привлекательное направление

В рамках участия Болгарии в выставке World Travel Market в Лондоне Министерство туризма и National Geographic объявили о совместной рекламной кампании с целью представить Болгарию как привлекательное направление для винного, гастрономического и..

опубликовано 05.11.24 17:38