Портняжное дело – среди т.наз. сезонных ремесел в болгарской традиционной культуре. Оно было особо популярным в XVIII и XIX веках, и практиковалось, преимущественно, мужчинами. Зимой, незанятые сельскохозяйственным трудом, они обходили села и предлагали свои умения взамен на пищу, жилье и плату.
Как мы уже пояснили, портняжное дело было особо развито в XVIII и XIX вв., когда оно оформилось как самостоятельное ремесло, ноэто занятие существовало намного раньше этого периода. Портняжное ремесло тесно связано с ткачеством байки или абы (грубой шерстяной ткани для мужской верхней одежды). Позднее умения портных включали шитье одежды для всей семьи. До распространения этого ремесла, выработкой мужской, женской и детской одежды занимались женщины. При подготовке приданого, каждая девушка должна была предусмотреть несколько комплектов повседневной одежды – сарафаны, рубашки и др., которые должны были хватить ей на всю жизнь. Праздничной одеждой оставался свадебный наряд. Даже если женщина была из более зажиточной семьи и располагала несколькими праздничными костюмами, ее хоронили в свадебном наряде, потому что считали, что по наряду ее распознает супруг на небе – независимо кто из них ушел из жизни первым.
Новый наряд для девушек шили раз в год, как правило, по поводу больших праздников – Лазарев день, Пасха, Георгиев день. Поэтому незамужние девушки с большим нетерпением ожидали появления портных. Излишне уточнять, что самыми желанными клиентами для портных были красавицы. Немалое число песен посвящено заигрываниям, которые позволяли себе неженатые портные.
«Портной незаштопанным ходит» – это одна из самых популярных поговорок, связанных с этой профессией. О портных говорили еще, что они хмурые и все время в свои выкройки смотрят. Вероятно, эти народные тексты созданы в более поздние времена, когда портняжное дело уже было «оседлым» ремеслом, а портные располагали своими мастерскими или магазинчиками. Для того, чтобы прокормить себя и своих помощников, им приходилось много работать. Интересным фактом из истории портняжного дела является то, что даже после появления модных городских портных, в некоторых районах страны продолжали предпочитать их путешествующих коллег.
Ангел Низамски – хореограф и обладатель богатой коллекции аутентичных народных костюмов, рассказывает о ремесле своего дедушки-портного, родившегося в начале ХХ века:
«Зимой он отправлялся в села. Женщины подготавливали байку, сукно или другую ткань, в зависимости от потребностей семьи. За время, в которое мой дедушка и другие портные шили одежду, они оставались в доме людей, на которых работали. А у тех были обязанности обеспечить им еду и постель. Портные шили одежду и делали основные украшения. А изящные вышивки и отделки они оставляли женщинам. Если посмотрите на что-то, сшитое портным, то вы обязательно будете удивлены, увидев, что каждые стежки совсем одинаковы, как будто одежда сделана не вручную, а на машине. Ничего удивительного, что портные были сосредоточенными, хмурыми и неразговорчивыми, пока работали».
Перевод Марии АтанасовойОколо 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..
Афанасьев день (болг. Атанасовден), в болгарском народном календаре называемый еще "серединой зимы", - это праздник, в который Болгарской православной..