Бум в строительстве на побережье Черного моря и рост числа туристов за последние несколько лет вызвали необходимость в сооружении новых очистных станций в прибрежных районах. Проблема с загрязнением морской воды вокруг курортов приобрела угрожающие развитию туризма размеры. И вот в начале нынешнего сезона пришла хорошая новость. У городов Варна и Поморие уже запущены две новые очистные станции, а еще четыре подобных уже существующих сооружений были расширены и модернизованы на средства, выделенные по оперативной программе «Окружающая среда 2007-2013 гг.».
Только за этот летний сезон инвестиции в очистные станции на болгарском побережье Черного моря достигли около 150 млн евро. «Постоянно проводятся специализированные исследования воды и уже заметно улучшение ее качества в районах действия новых и модернизированных сооружений», – подчеркнула Светлана Жекова, заместитель директора Главной дирекции «Окружающая среда» при Министерстве охраны окружающей среды и водных ресурсов.
«Жалобы, которые поступали к нам от болгарских и иностранных туристов в связи с загрязнениями моря, уже должны остаться лишь историей, хотя бы в регионах, где работают новые сооружения. Очистные станции перерабатывают сточные воды, поступающие из промышленных предприятий и бытовой канализации, после чего очищенная вода возвращается обратно в природу. Новые сооружения и технологии должны гарантировать безопасную для здоровья людей среду, а также сохранение природы и биологического разнообразия, которые составляют основное богатство Болгарии. Уже закончена и реконструкция очистной станции у городка Равда, которая обслуживает около 150 000 туристов во время сезона и 30 000 местных жителей. Но главное в случае не цифры, а то, как эти проекты повышают в целом качество жизни людей».
Сравнение показывает, что морская вода на северном болгарском побережье Черного моря значительно чище, чем на южном. Этот факт хорошо известен и туристам. Вот почему любая инвестиция в очистные сооружения является поводом для оптимизма среди жителей затронутых загрязнением районов. Туристический сезон уже в своем разгаре - радуются жители Черноморца и Созополя, двух из самых популярных курортных городов на юге. „По улицам все чаще слышна речь чехов, немцев, поляков, а это означает, что к нам стали возвращаться туристы, которые до недавнего времени посещали нас традиционно», - похвасталась Петя Чепевова – заммэра Созополя. «Среди самых масштабных проектов в городе – завершение строительства очистной станции для сточных вод. Его реализация обошлась в 75 млн евро, при общем годовом бюджете мэрии Созополя в рамках около 15 млн евро. Вот почему европейские фонды и возможность получать средства из них исключительно ценные для муниципалитетов, типа нашего. Очистная станция, которая совсем скоро войдет в эксплуатацию, рассчитана на 64 500 жителей и охватит также сточные воды соседнего Черноморца, тоже быстро развивающегося курортного городка. В рамках Созополя оформился новый район – «Мисаря», где также усиленно строятся новые гостиницы и жилые дома. Это в будущем вызовет необходимость в дополнительном расширении очистных сооружений. Слава Богу, что на нашей территории нет предприятий, которые загрязняли бы море промышленными отходами. Проблема с бытовым загрязнением была самой ощутимой летом. Тогда число населения Созополя от 10 тысяч местных жителей вместе с туристами резко возрастает до 100 тысяч. До сих пор единственной мерой в отношении сточных вод было их отведение вглубь моря. Теперь, при помощи новых технологий, эта вода опять удаляется, но уже очищенная при помощи современных технологий на самом высоком мировом уровне. И эта перемена сразу стала ощутимой, а со следующего туристического сезона мы будем встречать гостей в условиях полностью экологической среды в акватории Созополя».
Перевод Вили Балтаджияна
Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..
Михаэла Аройо – профессиональный фотограф из Варны, у которого нет родственников или близких - бессарабских болгар. Однако в 2019 году, под впечатлением одной из поездок на молодежный фестиваль в молдавское село, она решила серьезно посвятить себя..
После первого учебного дня для учеников, который в Болгарии всегда приходится на 15 сентября, на очереди студенты, у которых новый учебный год начнется 1 октября, когда откроют двери большинство вузов страны. В этот оставшийся двухнедельный период нам..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social..
Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %,..