В конце июня посольство США в Болгарии объявило учреждение двухсторонней болгаро-американской комиссии по охране культурного наследия. Ее основной задачей будет подчеркивание важности культурного наследия для развития туризма в Болгарии, как и обмен опытом между специалистами двух стран. «Мы надеемся, что эта комиссия поможет пробудить интерес все большего числа американцев к богатой современной и древней истории Болгарии», – заявила советник по общественным вопросам в посольстве США в Софии Элизабет Фицсиммонс в интервью «Радио Болгария».
Ранее в этом году посольство США сделало крупнейшее дарение Болгарии до этого момента вне сферы безопасности – на проект реставрации и консервации средневекового храма Святого Иоанна Алитургетоса в городе Несебыр. Почему американское посольство в Болгарии начало эту новую инициативу?
«Долгое время мы работает в тесном сотрудничестве со многими болгарскими организациями, занимающимися культурным наследием страны и его охраной, на первом месте – с болгарским филиалом ИКОМОС (Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест), и наша работа всегда была очень успешной, – говорит Элизабет Фицсиммонс. – В ходе визита в Болгарию в январе госсекретарь США Джон Кэрри объявил несколько областей, в которых наши страны могут вести стратегический диалог, подчеркнув, что мы можем искать способы расширения сотрудничества в области культурного наследия. Комиссия – результат этих переговоров».
Новая комиссия будет существовать в рамках Болгаро-американской комиссии по образовательному обмену имени Фулбрайта, которая успешно функционирует в Болгарии уже более 20 лет. В новой организации будут работать доказанные специалисты из области истории, архитектуры, этномузыкологии, директоры музеев. Основной задачей комиссии будет «сфокусироваться на анализе того, какие исторические объекты аутентичны и должны быть отреставрированы и сохранены, как и на самом удачном способе сделать это», – объяснила г-жа Фицсиммонс: «Цель – не только определить, какие проекты получат финансирование. Это, разумеется, будет решать группа экспертов с познаниями в области материального и нематериального культурного наследия Болгарии. Очень важно подключить к этим проектам муниципалитеты, на территории которых находятся объекты, чтобы они принесли реальную экономическую пользу, например – в областях, где до этого момента туризм был слабо развит. Комиссия должна будет определить самые подходящие проекты, с учетом общей картины в стране, установить, где существуют объекты, уникальные своей исторической и культурной значимостью и которые нуждаются в консервации, или же объекты, на которые до этого момента не уделялись средства».
Комиссия уже имеет и более долгосрочные планы: партнером в одной из будущих инициатив будет крупнейший музейный и исследовательский комплекс в мире – Смитсоновский институт в Вашингтоне. Каждое лето там организуется двухнедельный фестиваль «Фольклайф», представляющий культуру избранных стран. Болгария будет предложена на участие в 2019 году, когда город Пловдив будет Европейской столицей культуры.
Перевод Десиславы Ивановой
Несколько дней назад в Благоевграде была представлена граффити-стенопись, созданная в связи с 20-летием вступления Болгарии в НАТО. Стрит-арт произведение, которое можно увидеть на ул. Славянской 65, было реализовано при поддержке Министерства..
В рамках Национального триеннале живописи на тему "Мосты" в Художественной галерее им. Христо Цокева в Габрово будет представлено 106 работ 84 современных художников. Тема выставки в этом году - "Мосты", которая охватывает два аспекта,..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..