В конце мая Страна восходящего солнца встретила Хор софийских мальчиков и их дирижера профессора Адриану Благоеву. Хор выступил с восемью большими и несколькими более короткими концертами в городах Осака, Фукусима, Токио и других.

Созданный в 1968 году, Хор софийских мальчиков объединяет школьников разного возраста из столицы. С 1997 года певческих формаций стало две – мальчиков и юношей. Хор гостил с успехом в России, Греции, Сербии, Словении, Франции, Испании, Швейцарии, Италии, Германии, Бельгии и многих других странах.

Возможность представить болгарскую культуру в Японии молодые исполнители получили после конкурса. Идея турне принадлежит вице-президенту Республики Болгария Маргарите Поповой, а реализация проекта осуществлена благодаря ассоциации «Япония-Болгария». «Хор софийских мальчиков был выбран среди 11 хоровых составов, – говорит Адриана Благоева. – На первом этапе оценивались звукозаписи, а на втором – исполнения перед японским жюри. В начале мы намеревались представить церковнославянскую музыку, но в процессе подготовки японские организаторы пожелали, чтобы репертуар был расширен. Поэтому концертная программа Хора софийских мальчиков была разделена на две части. Первая включала произведения болгарских композиторов, а вторая – музыку разных эпох, в том числе и церковнославянская. Турне продлилось немногим более двух недель. Большая часть выступлений была в больших концертных залах. Мы выступили также в соборах и церквях, во время церковных служб. Для нас очень важной была поддержка посла Болгарии в Японии – Георги Василева, который посетил три из наших концертов. Кроме этого, в конце нашей поездки, он организовал торжество в резиденции Болгарии в Токио, для нашего состава и всех организаторов концертов в разных городах».

Самым ярким и интересным впечатлением для детей был концерт в Тодайдзи – крупнейшем восточном храме. «Он исключительно важен для японцев, – объяснила профессор Адриана Благоева. – Его называют Великим восточным храмом. Там Хору софийских мальчиков разрешили исполнить короткую программу. А для турне мальчики выучили четыре японских песни. Со своей стороны, японские составы, которые встречали их в разных городах, подготовили по одной болгарской песне».

Вот что еще рассказала Адриана Благоева, дирижер Хора софийских мальчиков о турне в Японии. «Я бы хотела упомянуть и небольшой концерт под открытым небом, недалеко от токийского «Диснейленда». Затем в знак благодарности организаторы подарили нашим детям входные билеты. Все они имели возможность рассмотреть и порадоваться сюрпризам, кроющимся в этом увеселительном парке».

Хор софийских мальчиков был встречен с большим интересом и японскими СМИ. «Тепло и с любовью успехи хора были отражены подробно в газетах и телеканалами», – рассказала профессор Благоева. В июле мальчики выступят с несколькими концертами в Болгарии, предстоит также участие в хоровом фестивале в Турции. А затем – долгожданные летние каникулы.

Перевод Десиславы Ивановой