Взрыв во время экспериментальной стрельбы из гранатомёта, произошел в субботу на полигоне в Анево. В результате инцидента погиб один гражданин США, а четверо были ранены, двое из них – иностранцы. К сожалению, в Болгарии взрывы при обращении с оружием или боеприпасами в последнее время стали частым явлением. Последний инцидент произошел при экспериментальной стрельбе, но это не делает его изолированным или отдельным, поскольку вне зависимости от того, при экспериментальной стрельбе или же при утилизации боеприпасов, в результате есть жертвы и нанесен ущерб. И произошло это на военных сооружениях с участием специально обученного персонала. На этот раз реакции не ограничились лишь обычными проявлениями озабоченности и высказываниями соболезнований. Проблема политизировалась.
Министр обороны Николай Ненчев заявил в интервью БНР, что необходимо наличие законодательных изменений, раз так часто происходят инциденты во время работы с оружием и амуницией. Расследование еще не закончено, но, по мнению министра, уже ясно, что произошло несоблюдение правил и процедур, и была допущена ошибка с фатальным исходом. Аналогичным был и комментарий президента и главнокомандующего Вооруженными силами Росена Плевнелиева. По его мнению, вне зависимости от того, чья вина – государственных или частных фирм, „налицо несоблюдение ответственности в производстве, контроле, обращении с взрывоопасными веществами, за что необходимо нести ответственность“.
Оппозиционная Социалистическая партия предложила выслушать министров обороны, внутренних дел и экономики в парламенте, и выступила „за“ законодательные изменения. По мнению социалистов, изменения должны исключить любые попытки либерализации режима обращения с оружием и боеприпасами, перенося ответственность полностью на государство, и исключить возможность участия в процессах частных фирм, каковое было в последнем случае. По мнению профсоюзов, налицо необходимость не только в законодательных изменениях, но и в превенции государства и контроле со стороны компетентных институтов, поскольку появились сомнения и в некорректной деятельности.
Конечно, все это уместные реакции, но в то же время и запоздавшие. Так, по поводу другого аналогичного инцидента, в апреле сего года в своем материале „Радио Болгария“ обращало внимание на то, что „Взрывы на военных объектах продолжаются. Вопрос „Почему“ остается открытым“. За год до этого, в апреле прошлого года, опять же Радио Болгария сигнализировало, что „Черная серия инцидентов тревожит болгарское общество“ (ссылки на материалы даны ниже). Аргументы, которые содержат комментарии по поводу последних взрывов на полигоне в Анево, не сильно отличаются от представленных в предыдущих материалах „Радио Болгария“. Речь идет о продолжающейся вопреки предупреждениям серии трагичных инцидентов в исключительно опасной деятельности, которой только еще предстоит развернуться. По сообщению Министерства обороны, в 2015 году должны быть утилизированы и уничтожены 3177 тонн старых боеприпасов. Полтора года назад Болгария обратилась к США с просьбой о содействии в уничтожении 9 802 запрещенных и опасных кассетных бомб, которые на данный момент хранятся на военных складах. Болгария одно из 94 государств, которые подписали в Осло конвенцию о кассетных боеприпасах. Согласно договоренности, наша страна взяла на себя обязательство снять с вооружения и уничтожить все подобные бомбы, а крайний срок – 2016-й. Так что, медлить некогда.
Перевод Снежаны Никифоровой
Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..
"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..
Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было..
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление...