Напряженность между болгарами и цыганами в муниципалитете Гырмен, эскалировавшая в субботу до массовой драки, не стихла и в понедельник. Жители села Гырмен и их родственники из соседних районов Болгарии вручили мэру свои требования. Протестующие настаивают на незамедлительном выселении незаконно пребывающих цыган, а также тех, кто без требуемых по закону разрешений, построил здесь свои хибары. В противном случае жители намерены „взять ситуацию в свои руки”.
И в то время как развитие событий порождает опасения повторения инцидента, произошедшего в пловдивском селе Катуница, где конфликт между цыганами и местным населением привел к самосуду и поджогам, глава администрации Гырмен жалуется, что если дело дойдет до принудительного разрушения незаконных построек, у муниципалитета не будет возможности расселить цыган, как того требует закон, поскольку муниципального жилья у Гырмена нет.
Такова правовая и административная безвыходность на фоне очередной симптоматической проблемы. На этот раз конфликт произошел накануне национального праздника 24 Мая, Дня славянской письменности и культуры и привел к блокированию нескольких дорог жителями сел Гырмен и Марчево. Протестующие утверждают, что проблемы создают не местные цыгане, а опустошающие все в округе пришельцы из других районов страны, которые были здесь поселены предыдущим главой администрации на основе документа с неверным содержанием.
За эскалацией общественного напряжения последовала реакция политиков. Патриотический фронт, который поддерживает правительство, предупредил, что пересмотрит свое отношение к правящей коалиции, если не будут предприняты срочные меры борьбы с бытовой преступностью. Один из лидеров Патриотичного фронта – Валери Симеонов – предложил создать добровольческие отряды по самообороне населения, поскольку правящие ничего не предпринимают в направлении решения этой проблемы. По мнению политиков правого Реформаторского блока, который участвует в правящей коалиции, напряженность в муниципалитете Гырмен является результатом борьбы за верховенство между членами разделенной на два крыла и ассоциирующейся с турецким этническим меньшинством партии Движение за права и свободы (ДПС). Реформаторы считают, что напряженность в муниципалитете Гырмен растет из-за борьбы за место мэра между нынешним мэром Минкой Капитановой и бывшим мэром Ахметом Башевым, которые являются кандидатами от партии ДПС. Опять же представители Реформаторского блока считают, что данный тип конфликта налицо не только в Гырмене, но и является локальным явлением с политически предвыборным привкусом, характерным и для других районов страны.
То, что у скандала, разразившегося на этот раз в муниципалитете Гырмен, есть аналогичные прецеденты в стране, не подлежит сомнению. Неоспорима и точка зрения, согласно которой незаконное заселение цыган и терпимость к их неприемлемому поведению имеет предвыборную мотивацию. Спорной, однако, остается надежда общества на то, что на этот раз будут предприняты адекватные меры, поскольку, увы, накануне выборов, а местные таковые состоятся этой осенью, цыгане всегда рассматриваются, прежде всего, как избиратели, что, к слову, никак не идет им на пользу, так как превращает их в политических заложников.
Перевод Снежаны НикифоровойСегодня в католической церкви Святого Павла Креста в Русе пройдет благотворительный базар, на котором будут представлены изделия, сделанные бездомными, детьми из группы риска и с особыми потребностями. На мероприятии, организованном "Каритас",..
Спортсмены с синдромом Дауна сегодня возьмут на себя роль инструкторов на крупном Зумба-фестивале в Софии, чтобы мотивировать детей с ограниченными возможностями заниматься спортом и вести активный образ жизни. На танцевальном мероприятии..
В селе Хриштени, область Стара-Загора, в 18-й очередной раз пройдет осенний „Праздник хурмы”. Здесь этот экзотический фрукт растет почти в каждом дворе, что и побудило местных жителей определить его праздник в ноябре, когда спеют плоды хурмы...
Из-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было..
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление...