Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Икона Паисия - дар Папе Римскому Франциску

Фото: u4avplovdiv.com

И в этом году по поводу 24 мая, когда отмечаем день болгарского просвещения и культуры и славянской письменности, болгарская делегация находится в Риме для поклонения у могилы святого Константина-Кирилла Философа, который вместе со своим братом Мефодием создал славянскую письменность.

В программу визита входит и аудиенция у Папы Римского Франциска. В этом году он получил в дар от болгарской делегации икону с изображением Паисия Хилендарского, чья книга „История Славяноболгарская”, написанная в 1762 году, сыграла огромную роль в возрождении болгарской нации в годы османского владычества. Более подробно об этой иконе рассказала ее автор Адриана Любенова - преподаватель кафедры “Теология” Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского. “Я решила нарисовать икону Паисия Хилендарского, потому что если святые равноапостольные Кирилл и Мефодий предоставили славянам азбуку, то Паисий является той личностью, которая разбудила нас от глубокого рабского сна. Именно его дело позволило нам осознать себя как народ, приобрести национальную идентичность – столь важную для любой нации даже сегодня во времена глобализации”.

Адриана Любенова уже третий очередной раз пишет икону Паисия Хилендарского. Свое первое изображение автора “Истории Славяноболгарской” она подарила патриарху Московскому и всея Руси Кириллу во время его визита в Болгарию. Вторую икону Паисия художница подарила ректору Пловдивского университета. А идея написать опять икону Паисия в качестве подарка папе Франциску родилась, когда ее в качестве члена Совета управления Ассоциации болгарских училищ за рубежом пригласили присутствовать на поклонении в Риме вместе с болгарскими детьми, которые живут и учатся за границей. Инициатива принадлежит директору Первой болгарской гимназии в Испании - Пете Цаневой. Послушаем, что рассказала по этому поводу Адриана Любенова: “Инициатива Пети Цаневой зародилась спонтанно. Для воспитанников болгарских училищ за рубежом очень важно посетить могилу св. Кирилла Философа. Это поможет им осознать, что болгарская история имеет живое измерение, а не является только уроком в учебнике. Петя Цанева организовала группу из около 300 детей из 6 стран, которые примут участие в торжествах в Риме, посвященных 24 мая ”.

Сама Адриана уехала в США в 15-летнем возрасте. Там она получила диплом скульптора, прошла и три магистратуры – по специальностям церковная живопись, богословие и археология.

“Я прожила за Океаном 16 лет, была и преподавателем в болгарском училище в Вашингтоне. Для детей, которые живут за пределами Болгарии, наша история чаще всего сводится лишь только к городу или деревне их бабушек и дедушек. Вот почему необходимо представить им болгарскую историю каким-то более привлекательным образом. Необходимо спровоцировать их интерес и национальное самосознание. Этому учила я своих воспитанников и к этому стремилась всегда”.

В Болгарии Адриана наладила сотрудничество и с разными неправительственными организациями, как, например, с “Параллельным миром” – объединением матерей детей с аутизмом. Она также программный координатор фонда “Мой музей”, который разрабатывает образовательные программы, которые стремятся сделать музеи более привлекательным местом для детей.

“На данный момент я работаю по нескольким социальным инициативам, - продолжает Адриана Любенова. – Одна из них связана с созданием программ для детей с недугами, при помощи которых мы сможем приобщить их к культурной жизни города. Вместе со студентами Философско-исторического факультета Пловдивского университета мы развиваем клуб иконописи и теологии. В нем студенты работают с детьми разного возраста. Этим летом мы во второй очередной раз вместе с Историческим музеем Пловдива организуем историко-археологический детский лагерь”.


Перевод Вили Балтаджияна


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30

БНР, БНТ и БТА - лучшие информационные партнеры туризма в Болгарии

Болгарская ассоциация гостиничного и ресторанного бизнеса (БАГРБ) назвала три общественных СМИ - БНТ, БНР и БТА, своими лучшими информационными партнерами за 2024 год. Приз от имени БНР получи генеральный директор радио Милен Митев. БАГРБ вручает..

опубликовано 27.11.24 9:16